Lyrics and translation Edo Saiya - ZeRRissen

ZeRRissen

Und vielleicht bist du ein bisschen (und vielleicht bist du ein bisschen)
Ein bisschen so zerrissen wie es ich bin
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)
Und vielleicht bist du ein bisschen (und vielleicht bist du ein bisschen)
Ein bisschen so zerrissen wie es ich bin
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du so wie ich)
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)

Ich laufe querbeet über Straßen ohne Licht
Schaue links, dann nach rechts und dann nach links
Und die Ampel rot, die Sonne badet im Meer
Im blauen Nebel ziehen Jahre daher
Und ich rauche, um den Hunger zu verscheuchen
Und ich laufe weg, um alles, was ich bin
Ich bin drauf und dran, mich selber zu verleugnen
Immer noch das Fähnchen im Wind

Und vielleicht bist du ein bisschen (und vielleicht bist du ein bisschen)
Ein bisschen so zerrissen wie es ich bin
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)
Und vielleicht bist du ein bisschen (und vielleicht bist du ein bisschen)
Ein bisschen so zerrissen wie es ich bin
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du so wie ich)
Vielleicht bist du wie ich

Vielleicht bist du wie ich, vielleicht war'n wir das nie, vielleicht sind wir das nicht
Denn vielleicht ist da er und vielleicht ist ja sie an dem Platz, wo du bist
Was immer es heißt, was ich so fühl, wenn sie mich küsst
Es ist nicht, was du bist

Und vielleicht bist du ein bisschen (und vielleicht bist du ein bisschen)
Ein bisschen so zerrissen wie es ich bin
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du wie ich)
Und vielleicht bist du ein bisschen (und vielleicht bist du ein bisschen)
Ein bisschen so zerrissen wie es ich bin
Vielleicht bist du wie ich (vielleicht bist du so wie ich)
Vielleicht bist du wie ich

Разорванный

И может ты немного (и может ты немного)
Немного такая же разорванная как и я
Может ты как я (может ты как я)
Может ты как я (может ты как я)
И может ты немного (и может ты немного)
Немного такая же разорванная как и я
Может ты как я (может ты как я)
Может ты как я (может ты как я)

Я иду напролом по улицам без света
Смотрю налево, потом направо и снова налево
И светофор красный, солнце купается в море
В синем тумане тянутся года
И я курю, чтобы прогнать голод
И я убегаю, чтобы всё то, чем я являюсь
Я вот-вот отрекусь от себя
Всё ещё флюгер на ветру

И может ты немного (и может ты немного)
Немного такая же разорванная как и я
Может ты как я (может ты как я)
Может ты как я (может ты как я)
И может ты немного (и может ты немного)
Немного такая же разорванная как и я
Может ты как я (может ты как я)
Может ты как я

Может ты как я, может мы никогда такими не были, может мы не такие
Ведь может там он и может там она на том месте, где ты
Что бы это ни значило, то, что я чувствую, когда она целует меня
Это не то, что ты

И может ты немного (и может ты немного)
Немного такая же разорванная как и я
Может ты как я (может ты как я)
Может ты как я (может ты как я)
И может ты немного (и может ты немного)
Немного такая же разорванная как и я
Может ты как я (может ты как я)
Может ты как я