Lyrics and translation Edo Saiya - Zimmer 601

Zimmer 601

Und du kennst die Adresse, Zimmer 601, Babe
Zimmer 601, Babe, yeah, yeah
Du kennst die Adresse, Zimmer 601, Babe

Ich seh' die Jahreszeiten enden,
Scheint, die Zeiger rennen weg
Von diesem Ort (Von diesem Ort),
Diesem Ort (Von diesem Ort)
Neues Jahr steht im Kalendеr,
Ich lauf' durch die alten Straßen
Wiе zuvor (Wie zuvor), wie zuvor (Wie zuvor)
Der Kalender wiederholt sich,
Braune Blätter auf dem Boden
(Braune Blätter auf dem)
Muss das Wasser ruhen lassen,
Erst dann glätten sich die Wogen
(Erst dann glätten sich die, ja)
Es ist fast schon komisch,
Wie das Leben so spielt (Leben so spielt)
Auf einmal bist du weg
Und du warst eben noch hier (Eben noch hier)

Sei nur ehrlich, bitte, Babe,
Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du nicht bleibst
(Dass du nicht bleibst, dass du nicht bleibst)
Ich glaube,
Ich bleib' selber nicht mehr allzu lange hier
Aber das zeigt sich mit der Zeit
(Mit der Zeit, mit der Zeit)

Kann mich immer noch erinnern,
Ich hab' den Moment für immer
Also meld dich bitte, wenn du das hier siehst
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht
Sag mir, kannst du dich erinnern?
Diese Zeit im letzten Winter
Baby, meld dich bitte, wenn du das hier liest
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht

Sag mir, kannst du dich erinnern an die Zeit,
Die wir mal hatten?
Weil ich kann es und ich mach' es jeden Tag
(Jeden Tag)
Und ist alles nicht so einfach grade,
Ich weiß, du willst mich hassen
Aber will nur, dass du weißt,
Dass du mich hast (Du mich hast)
Und sie setzt den Stich, überlässt mich hier
Dem Tod (Dem Tod), em Tod, dem Tod
Doch sie lässt mich nicht, sie lässt mich nicht
Mehr los, mehr los, mehr los, mehr los

Sei nur ehrlich, bitte, Babe,
Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du nicht bleibst (Du nicht bleibst)
Ich glaube,
Ich bleib' selber nicht mehr allzu lange hier
Aber das zeigt sich mit der Zeit,
Mit der Zeit (Mit der Zeit)

Kann mich immer noch erinnern,
Ich hab' den Moment für immer
Also meld dich bitte, wenn du das hier siehst
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht
Sag mir, kannst du dich erinnern?
Diese Zeit im letzten Winter
Baby, meld dich bitte, wenn du das hier liest
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht

Es wird nie mehr so, wie es war
Aber trotzdem such' ich nach dir an meiner Seite
Ich kipp' noch bisschen Lean nach in meinen Cup
Ich will nur, dass du weißt,
Dass ich noch bereit bin
Doch ich weiß, es wird nie mehr so, wie es war
Und trotzdem such' ich nach dir an meiner Seite
Und wenn du dich allein fühlst,
Du weißt, ich bin da
Denn du kennst die Adresse, Zimmer 601, Babe

Kann mich immer noch erinnern,
Ich hab' den Moment für immer
Also meld dich bitte, wenn du das hier siehst
Und Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht
Sag mir, kannst du dich erinnern?
Diese Zeit im letzten Winter
Baby, meld dich bitte, wenn du das hier liest
Und der Rauch zieht aus dem Fenster
Des Hotels mit diesem Zimmer
Dessen Bettlaken noch immer nach dir riecht

Zimmer 601, Babe (Ja, ja-ja-ja)
Und du kennst die Adresse, Zimmer 601,
Babe (Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
Zimmer 601,
Babe (Ja-ja-ja), yeah, yeah, yeah (Ja-ja-ja)
Und du kennst die Adresse, Zimmer 601,
Babe (Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
Zimmer 601, Babe
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja)

Chambre 601

Et tu connais l'adresse, chambre 601, bébé
Chambre 601, bébé, ouais, ouais
Tu connais l'adresse, chambre 601, bébé

Je vois les saisons se terminer,
On dirait que les aiguilles s'enfuient
De cet endroit (De cet endroit),
Cet endroit (De cet endroit)
Nouvelle année dans le calendrier,
Je marche dans les vieilles rues
Comme avant (Comme avant), comme avant (Comme avant)
Le calendrier se répète,
Feuilles brunes sur le sol
(Feuilles brunes sur le)
Je dois laisser l'eau se calmer,
Ce n'est qu'alors que les vagues s'aplanissent
(Ce n'est qu'alors qu'elles s'aplanissent, ouais)
C'est presque drôle,
Comment la vie joue (Comment la vie joue)
Soudain, tu es partie
Et tu étais juste là (Juste là)

Sois juste honnête, s'il te plaît, bébé,
C'est bon si tu me dis
Que tu ne restes pas
(Que tu ne restes pas, que tu ne restes pas)
Je crois,
Je ne resterai pas ici trop longtemps non plus
Mais cela se verra avec le temps
(Avec le temps, avec le temps)

Je me souviens encore,
J'ai ce moment pour toujours
Alors appelle-moi, s'il te plaît, si tu vois ça
Et de la fumée sort de la fenêtre
De l'hôtel avec cette chambre
Dont les draps sentent encore ton parfum
Dis-moi, tu te souviens ?
Ce moment l'hiver dernier
Bébé, appelle-moi, s'il te plaît, si tu lis ça
Et de la fumée sort de la fenêtre
De l'hôtel avec cette chambre
Dont les draps sentent encore ton parfum

Dis-moi, te souviens-tu du temps,
Que nous avions ?
Parce que je m'en souviens et je le fais tous les jours
(Tous les jours)
Et tout n'est pas si simple en ce moment,
Je sais, tu veux me haïr
Mais je veux juste que tu saches,
Que tu m'as (Tu m'as)
Et elle me pique, me laisse ici
À la mort (À la mort), à la mort, à la mort
Mais elle ne me laisse pas, elle ne me laisse pas
Partir, partir, partir, partir

Sois juste honnête, s'il te plaît, bébé,
C'est bon si tu me dis
Que tu ne restes pas (Tu ne restes pas)
Je crois,
Je ne resterai pas ici trop longtemps non plus
Mais cela se verra avec le temps,
Avec le temps (Avec le temps)

Je me souviens encore,
J'ai ce moment pour toujours
Alors appelle-moi, s'il te plaît, si tu vois ça
Et de la fumée sort de la fenêtre
De l'hôtel avec cette chambre
Dont les draps sentent encore ton parfum
Dis-moi, tu te souviens ?
Ce moment l'hiver dernier
Bébé, appelle-moi, s'il te plaît, si tu lis ça
Et de la fumée sort de la fenêtre
De l'hôtel avec cette chambre
Dont les draps sentent encore ton parfum

Ce ne sera plus jamais comme avant
Mais je te cherche quand même à mes côtés
Je verse encore un peu de Lean dans mon verre
Je veux juste que tu saches,
Que je suis encore prêt
Mais je sais, ce ne sera plus jamais comme avant
Et je te cherche quand même à mes côtés
Et si tu te sens seule,
Tu sais, je suis là
Car tu connais l'adresse, chambre 601, bébé

Je me souviens encore,
J'ai ce moment pour toujours
Alors appelle-moi, s'il te plaît, si tu vois ça
Et de la fumée sort de la fenêtre
De l'hôtel avec cette chambre
Dont les draps sentent encore ton parfum
Dis-moi, tu te souviens ?
Ce moment l'hiver dernier
Bébé, appelle-moi, s'il te plaît, si tu lis ça
Et la fumée sort de la fenêtre
De l'hôtel avec cette chambre
Dont les draps sentent encore ton parfum

Chambre 601, bébé (Ouais, ouais-ouais-ouais)
Et tu connais l'adresse, chambre 601,
Bébé (Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais)
Chambre 601,
Bébé (Ouais-ouais-ouais), ouais, ouais, ouais (Ouais-ouais-ouais)
Et tu connais l'adresse, chambre 601,
Bébé (Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais)
Chambre 601, bébé
(Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais)
(Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais, ouais-ouais)