Lyrics and translation Edo Saiya - artur (interlude)

artur (interlude)

Mach 'ne Mio, mache vier draus und aus vier wurd' eine Acht
Drück' die Leiter immer weiter, drei mal sieben aufm Arm
Also fick auf A&Rs, ich hatte zu viel Steak
Geh' zurück zu Taxi-Tellern mit 'ner dicken Currydelle
Kann nicht zusehen, was ihr abzieht
Fühlt euch wie ein King, mit ei'm Vertrag, der euch nur abzieht
Dicka, schiebe Lachkicks
Ich schwör, der Scheiß wurd' alt, genau wie Capkekz
Bitch, ich dreh den motherfucking Spieß so wie beim Schaschlik
Alles easy, alles klappt, der grüne Zweig wurde zum Ast
Danke Mama, danke Papa, bin ich selber, Gott sei Dank
Danke Gott und danke Thibaut, trage Skanov - danke Jan
Danke Artur für die Jahre und für alles, was mal war
Ich schwör' dir, mach dein Ding, ich fahr' mit Jan für Helly bis ins Grab
War schon besser, dass du gingst, bevor die Hölle dich bekam
Bevor die Teller in den Augenringen jämmerlich zerschlagen sind
Und aus dem GGS-Corner Thibaut für immer nahm'
Ich sag' für immer deinen Namen, nicht weil ich's sonst vergessen würde
Bro, du weißt, dass ich den Scheiß für immer mit mir trage
Ich mach' das nicht aus Image und um Businessmoves zu tarnen
Ich bin weggezogen in der Nacht, es frisst mich jeden Tag
Ich mein' den Shit hier als 'ne Warnung, an jeden, der das ahnt
Und wer dahinterblicken kann
Wer auch immer grad Partikel von sich selber in paar Liedern von mir wiederfindet
Renn, wenn dir dein Leben lieb ist, renn, wenn du kannst
Solang du noch kannst

Renn, wenn du kannst
Solang du kannst
Wenn ich kann, kannst du auch
Schlaf wieder ein, wach wieder auf
Wach wieder auf

artur (interlude)

Je fais un million à partir de cent mille, et de quatre cents mille, j'en fais huit cents mille
Je pousse l'échelle toujours plus haut, trois fois sept sur le bras
Alors, on s'en fout des A&Rs, j'ai mangé trop de steak
Je retourne aux assiettes de taxi avec un bon curry
Je ne peux pas regarder ce que vous faites
Vous vous sentez comme des rois, avec un contrat qui vous dépouille
Mec, je rigole bien
Je te jure, ce truc est devenu vieux, comme les cupcakes
Ma belle, je retourne la situation comme une brochette
Tout est facile, tout se passe bien, la petite branche est devenue une grosse branche
Merci maman, merci papa, je suis moi-même, Dieu merci
Merci Dieu et merci Thibaut, je porte du Skanov - merci Jan
Merci Artur pour les années et pour tout ce qui a été
Je te le jure, fais ton truc, je roule avec Jan pour Helly jusqu'à la tombe
C'était mieux que tu partes avant que l'enfer ne te prenne
Avant que les assiettes ne se brisent lamentablement dans les cernes de tes yeux
Et qu'il n'emporte Thibaut du GGS-Corner pour toujours
Je dis ton nom pour toujours, pas parce que je l'oublierais sinon
Frère, tu sais que je porte ce truc avec moi pour toujours
Je ne fais pas ça pour l'image et pour camoufler des coups commerciaux
J'ai déménagé dans la nuit, ça me ronge tous les jours
Je veux dire ce truc comme un avertissement, à tous ceux qui le pressentent
Et qui peuvent voir au-delà
Qui que ce soit qui retrouve des particules de lui-même dans quelques-unes de mes chansons
Cours si ta vie t'est chère, cours si tu peux
Tant que tu peux encore

Cours si tu peux
Tant que tu peux encore
Si je peux, tu peux aussi
Rendors-toi, réveille-toi
Réveille-toi