Lyrics and translation Edo Saiya - vielleicht

vielleicht

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na

Vielleicht war ich zu spät und vielleicht war ich zu früh
Vielleicht war ich zu wenig und vielleicht warst du zu viel
Vielleicht sind wir uns ähnlich, doch vielleicht war'n wir das nie
Und vielleicht klappt es eh nicht
Doch lass vielleicht mal probier'n (Doch lass vielleicht mal probier'n)

Denn vielleicht (Vielleicht)
Verlieben und verlier'n wir viel zu leicht (Viel zu leicht)
Uh, vielleicht (Uh, vielleicht)
Vielleicht (Ja, vielleicht)
Vergessen wir zu hektisch, was uns bleibt (Was uns bleibt)
Viel zu leicht (Viel zu leicht)
Uh, vielleicht seh'n wir Blüten in den ganzen Ruin'n (Ganzen Ruin'n)

Vielleicht sah'n wir rot, doch die Ampel war grün (Ampel war grün)
Wie das Gras auf der andern Seite, in das ich mich immer verlieb'
Immer wieder verlieb' (Immer wieder verlieb')
Drunter und drüber (Ja), hin und dann weg (Hin und dann, ja, ja)
Funken verglüh'n und brenn' Erinnerung weg (Ja, ja, ja, ja)
Und vielleicht ist das besser, vielleicht ist das perfekt
Denn vielleicht ist nur ein Wort (Ja)
Und das hier ist nur ein Text (Ja, ja, ja)

Vielleicht war ich zu spät und vielleicht war ich zu früh
Vielleicht war ich zu wenig und vielleicht warst du zu viel
Vielleicht sind wir uns ähnlich, doch vielleicht war'n wir das nie
Und vielleicht klappt es eh nicht, doch lass vielleicht mal probier'n

Mhh, na, vielleicht (Na, vielleicht)
Verlieben und verlier'n wir viel zu leicht, ahh, viel zu leicht, ja
Uh, vielleicht (Uh, vielleicht)
Vergessen wir zu hektisch, was uns bleibt, ja (Was uns bleibt)
Viel zu leicht, ja, viel zu leicht (Viel zu leicht)

возможно

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

Возможно, я был слишком поздно, и, возможно, я был слишком рано
Возможно, я был недостаточно, а, возможно, ты была слишком
Возможно, мы похожи, но, возможно, мы никогда такими не были
И, возможно, у нас ничего не получится
Но давай, возможно, попробуем (Давай, возможно, попробуем)

Ведь, возможно (Возможно)
Мы влюбляемся и теряем слишком легко (Слишком легко)
О, возможно (О, возможно)
Возможно (Да, возможно)
Мы слишком быстро забываем то, что у нас остается (Что у нас остается)
Слишком легко (Слишком легко)
О, возможно, мы увидим цветы среди всех руин (Среди всех руин)

Возможно, мы видели красный, но горел зеленый (Горел зеленый)
Как трава на другой стороне, в которую я всегда влюбляюсь
Снова и снова влюбляюсь (Снова и снова влюбляюсь)
С головой (Да), туда и обратно (Туда и обратно, да, да)
Искры гаснут и сжигают воспоминания (Да, да, да, да)
И, возможно, это к лучшему, возможно, это идеально
Ведь, возможно, это всего лишь слово (Да)
А это всего лишь текст (Да, да, да)

Возможно, я был слишком поздно, и, возможно, я был слишком рано
Возможно, я был недостаточно, а, возможно, ты была слишком
Возможно, мы похожи, но, возможно, мы никогда такими не были
И, возможно, у нас ничего не получится, но давай, возможно, попробуем

Ммм, на, возможно (На, возможно)
Мы влюбляемся и теряем слишком легко, ах, слишком легко, да
О, возможно (О, возможно)
Мы слишком быстро забываем то, что у нас остается, да (Что у нас остается)
Слишком легко, да, слишком легко (Слишком легко)