Edo Zanki - Gib mir Musik (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edo Zanki - Gib mir Musik (Live)




Gib mir Musik (Live)
Donne-moi de la musique (Live)
Viertel vor 9
Quart avant 9
Viertel vor 10
Quart avant 10
Jeden Tag am selben Schalter stehn
Chaque jour au même guichet
Viertel vor 12
Quart avant 12
Viertel vor 1
Quart avant 1
Mahlzeit schöne Mittagszeit
Pause déjeuner, belle heure du midi
Viertel vor 3
Quart avant 3
Viertel vor 4
Quart avant 4
Schalterschluss,
Fermeture du guichet,
Doch du bleibst noch hier
Mais tu restes ici
Viertel vor 6
Quart avant 6
Viertel vor 7
Quart avant 7
Kaum zu Haus geh ich wieder aus
À peine à la maison, je ressors
Viertel vor 9
Quart avant 9
Viertel vor 10
Quart avant 10
Eigentlich sollt ich wieder gehn
En fait, je devrais partir
Viertel vor 12
Quart avant 12
Viertel vor 1
Quart avant 1
Noch n' Stündchen, nur noch eins
Encore une heure, juste une
Viertel vor 3
Quart avant 3
Viertel vor 4
Quart avant 4
Bleib ich zum Ende hier?
Est-ce que je reste jusqu'à la fin ici ?
Viertel vor 6
Quart avant 6
Viertel vor 7
Quart avant 7
Ich bin zu Haus, Mann wie seh ich aus
Je suis à la maison, mec, j'ai l'air d'un quoi
Es liegt anstatt der Ansammlung dieser hektischen Zeiten
Au lieu de l'accumulation de ces moments trépidants
Soviel unnötigen Stress will eure Uhr mich hier eigentlich noch verleiten
Tant de stress inutile, votre montre veut vraiment me faire craquer ici
Rund um die Uhr die fetten Zeiger auf meinem kleinen Handgelenk
24h/24, les gros aiguilles sur mon petit poignet
Führen doch eigentlich nur dazu,
Ne font que,
Dass ich mich hier tagtäglich nur verrenk' ich lass die Zeit mal ganz befrein vielleicht per track this thing und beat und check in aller Ruhe ab,
Que je me contorsionne ici tous les jours, laisse le temps se libérer peut-être par un track this thing et beat and check en toute tranquillité,
Ob mein Leben dann trotzdem noch geschiet Yo Edo Zanki make it funky
Est-ce que ma vie est quand même cool Yo Edo Zanki make it funky
A little song and lots of time
Une petite chanson et beaucoup de temps
You make crack on this track and I'm glad if proper line and the rhyme but about down to all the greatest this hectic land has ever seen and it's a rupted insolvene Jungs gebt mir Musik und lasst mich ziehn
Tu fais craquer sur ce morceau et je suis content si la ligne et la rime sont correctes mais à propos de tous les plus grands que cette terre trépidante a jamais vus et c'est une insolvabilité rupturée Les gars, donnez-moi de la musique et laissez-moi me laisser porter
Viertel vor 9
Quart avant 9
Viertel vor 10
Quart avant 10
Jeden Tag am selben Schalter stehn
Chaque jour au même guichet
Viertel vor 12
Quart avant 12
Viertel vor 1
Quart avant 1
Mahlzeit schöne Mittagszeit
Pause déjeuner, belle heure du midi
Viertel vor 3
Quart avant 3
Viertel vor 4
Quart avant 4
Schalterschluss,
Fermeture du guichet,
Doch du bleibst noch hier
Mais tu restes ici
Viertel vor 6
Quart avant 6
Viertel vor 7
Quart avant 7
Kaum zu Haus geh ich wieder aus
À peine à la maison, je ressors





Writer(s): Edo Zanki, Vilko Zanki


Attention! Feel free to leave feedback.