Lyrics and translation Edo Zanki - Heimkommen

Heimkommen

Kummer, geh weg von meiner Tür
Kummer, ich hab genug von dir

Ich will endlich heimkommen
Endlich heimkommen bei mir
Ich will endlich heimkommen
Endlich heimkommen bei mir

Ein Wort das einfach nur wahr ist
Eine Hand, die einfach nur da ist
Das was hinter der Angst ist
Ein Leben, das wie ein Fluss fließt
Hin zum großen Meer
(Hin zum großen Meer)

Ich will endlich heimkommen
Endlich heimkommen bei mir
Ich will endlich heimkommen
Endlich heimkommen bei mir

Bruder, dein Herz wie Blei so schwer
Schwester, renne nicht im Kreis umher, denn du

Du sollst endlich heimkommen
Endlich ankommen bei dir
Du sollst endlich heimkommen
Endlich ankommen bei dir

Ein Wort, das einfach nur wahr ist
Eine Hand, die einfach nur da ist
Das was hinter der Angst ist
Ein Leben, das wie ein Fluss fließt

Mein Herz verbunden mit Euren Herzen
Ein Tag, an dem die Wunden nicht mehr schmerzen
Ein Ort, wo ich hin gehör
Ein Leben, das wie ein Fluss fließt
Hin zum großen Meer
Hin zum großen Meer
(Hin zum großen Meer)

Ich will endlich heimkommen
(Hin zum großen Meer)
Endlich heimkommen bei mir
Hin zum großen Meer
Ich will endlich heimkommen
Hin zum großen Meer
Hin zum großen Meer
Du sollst endlich heimkommen
Endlich heimkommen bei mir

Возвращение домой

Печаль, уходи от моей двери,
Печаль, я устал от тебя.

Я хочу, наконец, вернуться домой,
Вернуться домой, к себе.
Я хочу, наконец, вернуться домой,
Вернуться домой, к себе.

Слово, которое просто правда,
Рука, которая просто рядом,
То, что прячется за страхом,
Жизнь, что течет, как река,
К бескрайнему морю.
(К бескрайнему морю.)

Я хочу, наконец, вернуться домой,
Вернуться домой, к себе.
Я хочу, наконец, вернуться домой,
Вернуться домой, к себе.

Брат, твое сердце тяжело, как свинец,
Сестра, не беги по кругу, ведь ты

Ты должна, наконец, вернуться домой,
Прийти к себе.
Ты должна, наконец, вернуться домой,
Прийти к себе.

Слово, которое просто правда,
Рука, которая просто рядом,
То, что прячется за страхом,
Жизнь, что течет, как река.

Мое сердце связано с вашими сердцами,
День, когда раны больше не болят,
Место, где мне место,
Жизнь, что течет, как река,
К бескрайнему морю.
К бескрайнему морю.
(К бескрайнему морю.)

Я хочу, наконец, вернуться домой,
(К бескрайнему морю.)
Вернуться домой, к себе.
К бескрайнему морю.
Я хочу, наконец, вернуться домой,
К бескрайнему морю.
К бескрайнему морю.
Ты должна, наконец, вернуться домой,
Вернуться домой, к себе.