Lyrics and translation Edo Zanki - Zu viele Engel

Zu viele Engel

Sie hat 'nen Gang wie Tanzen
Lachen wie Sekt
Keine Ahnung was dahinter steckt
Die bösen Jungs machen Platz
Damit sie nicht aneckt

Sie sagt:
Zu viele Engel, zu viele Engel
Was tun wir noch hier?

Sie ruft Backbord
Und springt Steuerbord
Sie sagt Land in Sicht
Doch wo, sagt sie nicht

Es sind
Zu viele Engel, zu viele Engel
Was tun wir noch hier?

Sie hat 'nen Gang wie Tanzen
Lachen wie Sekt
Keine Ahnung was dahinter steckt
Die bösen Jungs machen Platz
Damit sie nicht aneckt

Sie sagt:
Zu viele Engel, zu viele Engel
Für zu wenig Himmel
Was tun wir noch hier?

Trop d'anges

Tu marches comme si tu dansais
Tu ris comme du champagne
Je n'ai aucune idée de ce qui se cache derrière
Les méchants laissent de la place
Pour que tu ne te cognes pas

Tu dis:
Trop d'anges, trop d'anges
Qu'est-ce qu'on fait encore ici ?

Tu appelles bâbord
Et tu sautes tribord
Tu dis que la terre est en vue
Mais tu ne dis pas où

Il y a
Trop d'anges, trop d'anges
Qu'est-ce qu'on fait encore ici ?

Tu marches comme si tu dansais
Tu ris comme du champagne
Je n'ai aucune idée de ce qui se cache derrière
Les méchants laissent de la place
Pour que tu ne te cognes pas

Tu dis:
Trop d'anges, trop d'anges
Pour un ciel trop petit
Qu'est-ce qu'on fait encore ici ?