Lyrics and translation Edoardo Bennato - Detto Tra Noi - Live
Detto Tra Noi - Live
Сказано между нами - Живое выступление
Guarda
quel
castello
Гляди
на
этот
замок
È
tuo,
è
tuo
se
lo
vuoi
Твой
он,
твой,
если
захочешь
Io
aprirò
il
cancello
Я
открою
ворота
E
tu,
tu
mi
seguirai
И
ты,
ты
пойдёшь
за
мной
E
dentro
i
viali
di
quel
giardino,
ti
ci
ritroverai
И
там,
на
аллеях
того
сада,
окажешься
ты
Ci
hai
vissuto
per
ore
ed
ore
nei
sogni
tuoi
В
мечтах
своих
ты
жил
там
часами
E
dalla
sorgente
di
acqua
fatata
poi
ti
disseterai
И
из
источника
живой
воды
потом
утолишь
жажду
Ma
già
tu
scuoti
la
testa,
la
favola
forse
sai
Но
ты
уже
качаешь
головой,
сказку,
видно,
знаешь
Sì,
è
vero
Да,
это
правда
Detto
tra
noi,
sono
solo
un
brigante,
non
un
re
Сказано
между
нами,
я
всего
лишь
разбойник,
а
не
король
Sono
uno
che
vende
sogni
alla
gente
Я
раздаю
людям
мечты
Fa
promesse
che
mai
potrà
mantenere
Даю
обещания,
которых
никогда
не
смогу
сдержать
Favole
sì,
ne
ho
contate
ma
tante,
tante
sai
Сказки,
да,
их
я
рассказал
очень
много
Ma
detto
tra
noi,
io
non
sono
un
gigante
Но
сказано
между
нами,
я
не
великан
Draghi
non
ne
ho
ammazzati
mai,
no,
no
Драконов
я
не
убивал,
нет,
нет
Ho
un
progetto
in
mente
У
меня
есть
план
Un
parco
in
ogni
città
Парк
в
каждом
городе
Quanto
spazio
verde
Сколько
будет
зелени
La
vita
per
voi
cambierà
Ваша
жизнь
изменится
E
costruirò
ponti
e
larghe
autostrade
a
dieci
e
più
corsie
И
построю
мосты
и
широкие
автострады
в
десять
и
более
полос
Senza
code
a
caselli,
pedaggi
e
altre
diavolerie
Без
очередей
на
пунктах
оплаты,
пошлин
и
прочей
чертовщины
E
tutta
la
gente
che
è
costretta
ad
emigrare,
a
casa
tornerà
И
все
люди,
вынужденные
эмигрировать,
вернутся
домой
Ma
già
scuotete
la
testa,
più
non
mi
credete
ormai
Но
вы
уже
качаете
головами,
больше
мне
не
верите
Sì,
è
vero
Да,
это
правда
Detto
tra
noi,
sono
solo
un
brigante,
non
un
re
Сказано
между
нами,
я
всего
лишь
разбойник,
а
не
король
Sono
uno
che
vende
sogni
alla
gente
Я
раздаю
людям
мечты
Fa
promesse
che
mai
potrà
mantenere
Даю
обещания,
которых
никогда
не
смогу
сдержать
Favole
sì,
ne
ho
contate
ma
tante,
tante
sai
Сказки,
да,
их
я
рассказал
очень
много
Ma
detto
tra
noi,
io
non
sono
un
gigante
Но
сказано
между
нами,
я
не
великан
Draghi
non
ne
ho
ammazzati
Драконов
я
не
убивал
Non
ne
ho
ammazzati
mai
Никогда
не
убивал
Sì,
è
vero
Да,
это
правда
Sì,
favole,
favole,
favole,
favole,
sì
Да,
сказки,
сказки,
сказки,
сказки
Detto
tra
noi,
io
non
sono
un
gigante
Сказано
между
нами,
я
не
великан
Draghi
non
ne
ho
ammazzati
Драконов
я
не
убивал
Non
ne
ho
ammazzati
Никогда
не
убивал
Non
ne
ho
ammazzati
mai
Никогда
не
убивал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edoardo Bennato
Attention! Feel free to leave feedback.