Lyrics and translation Edoardo Bennato - Eaa

Eaa

Eaa, ma come andiamo forte
Eaa, ormai nessuno ci può fermar
Eaa, giù per la discesa
Eaa, ormai nessuno ci può fermar
Eaa, dritti verso il burrone
Eaa, ormai nessuno ci può fermar

Eaa, ho parlato col conducente
E mi ha detto in un orecchio
Che ha i freni rotti e che non vanno più
Eaa, mi ha detto che non è sua la colpa
Ma che lui farà il suo dovere fino in fondo
E poi si vedrà

Eaa, giù per la discesa, dritti verso il burrone
Ormai nessuno ci può fermar

Eaa, mi sono distratto per un momento
E il conducente ha premuto un bottone
E si è catapultato giù
Eaa, ma chi se lo aspettava
Che era un pullman così attrezzato
Che quello si catapultava giù
Eaa, gli altri continuano a intonare cori
Non si sono ancora accorti di niente
E continuano a cantar

Eaa, vorrei prendere io in mano il volante
Però poi ripensandoci bene
Ma chi me lo fa far
Eaa, qui le cose si mettono male
Quasi, quasi premo anch'io quel bottone
E mi catapulto giù

Eaa, ma come vanno forte
Non si sono ancora accorti di niente
E continuano a cantar

Эээ

Эээ, как же мы быстро едем, милая
Эээ, теперь нас никто не остановит
Эээ, вниз по склону
Эээ, теперь нас никто не остановит
Эээ, прямо к обрыву
Эээ, теперь нас никто не остановит

Эээ, я поговорил с водителем, дорогая
И он мне на ушко сказал
Что у него тормоза отказали и больше не работают
Эээ, он сказал, что это не его вина
Но что он будет выполнять свой долг до конца
А там посмотрим

Эээ, вниз по склону, прямо к обрыву
Теперь нас никто не остановит

Эээ, я на мгновение отвлекся, красотка
А водитель нажал на кнопку
И катапультировался вниз
Эээ, ну кто бы мог подумать
Что это такой навороченный автобус
Что он взял и катапультировался
Эээ, остальные продолжают распевать песни
Они еще ничего не заметили
И продолжают петь

Эээ, я бы хотел сам взяться за руль, милая
Но если подумать хорошенько
Да ну его
Эээ, тут дела плохи
Пожалуй, я тоже нажму на эту кнопку
И катапультируюсь вниз

Эээ, как же они быстро едут
Они еще ничего не заметили
И продолжают петь