Edoardo Bennato - Eroe Fantasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edoardo Bennato - Eroe Fantasy




Eroe Fantasy
Eroe Fantasy
Chi vincerà sette sfide
Qui gagnera sept défis
Sarà l'eroe Fantasy
Sera l'eroe Fantasy
E la leggenda si racconterà
Et la légende se racontera
La prima prova è contro il tempo
La première épreuve est contre le temps
Gara di corsa con un lampo
Course contre un éclair
Chi è più veloce nel passato tornerà
Celui qui est le plus rapide reviendra dans le passé
Seconda prova la ragnatela
Deuxième épreuve la toile d'araignée
Tra i raggi laser prigioniera
Pris dans les rayons laser
La principessa sogna la sua libertà
La princesse rêve de sa liberté
Gara di scacchi contro l'impero
Partie d'échecs contre l'empire
Degli inventori del danaro
Des inventeurs de l'argent
Mossa vincente per l'eroe Fantasy
Coup gagnant pour l'eroe Fantasy
Eroe Fantasy
Eroe Fantasy
La leggenda dice che sarà un uomo
La légende dit que ce sera un homme
Che sette volte in sette sfide
Qui sept fois en sept défis
La paura dell'ignoto sconfiggerà
Vaincra la peur de l'inconnu
Lettere nuove dell'alfabeto
Nouvelles lettres de l'alphabet
Per nuovi colori dell'arcobaleno
Pour de nouvelles couleurs de l'arc-en-ciel
Prove incrociate per trovare due verità
Épreuves croisées pour trouver deux vérités
Oltre le stelle c'è il mistero
Au-delà des étoiles, il y a le mystère
La fantasia è un veliero
La fantaisie est un voilier
La sesta prova per te Eroe Fantasy
La sixième épreuve pour toi Eroe Fantasy
Eroe Fantasy
Eroe Fantasy
La leggenda dice che sarà un uomo
La légende dit que ce sera un homme
Che sette volte in sette sfide
Qui sept fois en sept défis
La paura nel futuro sconfiggerà
Vaincra la peur du futur
Ultima prova la magia
Dernier test la magie
Per inventare una sinfonia
Pour inventer une symphonie
Forma perfetta per Eroe Fantasy
Forme parfaite pour Eroe Fantasy
Fantasy
Fantasy
Eroe Fantasy
Eroe Fantasy
Fantasy
Fantasy
E se tu ci credi per un momento
Et si tu y crois un instant
Fantasy è tutto quello che non vedi
Fantasy est tout ce que tu ne vois pas
E se tu ci credi per un momento
Et si tu y crois un instant
Fantasy è tutto quello che tu sei
Fantasy est tout ce que tu es
E se tu ci credi per un momento
Et si tu y crois un instant
Fantasy è tutto quello che non vedi
Fantasy est tout ce que tu ne vois pas
E se tu ci credi per un momento
Et si tu y crois un instant
Fantasy è tutto quello che tu sei
Fantasy est tout ce que tu es
Ci credi per un momento
Crois-y un instant
Fantasy è tutto quelo che non vedi
Fantasy est tout ce que tu ne vois pas
E se tu ci credi per un momento
Et si tu y crois un instant
Fantasy è tutto quello che tu sei
Fantasy est tout ce que tu es





Writer(s): Edoardo Bennato


Attention! Feel free to leave feedback.