Lyrics and translation Edoardo Bennato - Good Bye Copenaghen

Good Bye Copenaghen

Vedevo mille case rosa
Ah ah il mare blu
La riva che si allontanava
Ma l'armonica suonava di più
E ripensavo ai suoi occhi
Che mi hanno detto sai
Questa città è incantata
Resta qui dove vai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata mi ha detto presto ritornerai

Un sacco a pelo e una chitarra
Ah ah niente di più
Basta un sorriso della gente
Ed il cielo si colora di blu
Poi incontri una ragazza e l'ami
Non parla la tua lingua ma
Lei già lo sa che prima o poi
Te ne andrai te ne andrai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata mi ha detto presto ritornerai
Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
E una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye Copenaghen e una fata
E una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Good-bye Copenaghen
Le fate non si sbagliano mai
Good-bye e una fata
Mi ha detto presto ritornerai

Au revoir Copenhague

Je voyais mille maisons roses
Ah ah la mer bleue
Le rivage qui s'éloignait
Mais l'harmonica jouait plus fort
Et je repensais à ses yeux
Qui m'ont dit, tu sais
Cette ville est enchantée
Reste ici où tu vas

Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir et une fée m'a dit que je reviendrai bientôt

Un sac de couchage et une guitare
Ah ah rien de plus
Un sourire des gens suffit
Et le ciel se colore de bleu
Ensuite, tu rencontres une fille et tu l'aimes
Elle ne parle pas ta langue, mais
Elle sait déjà que tôt ou tard
Tu partiras, tu partiras

Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir et une fée m'a dit que je reviendrai bientôt
Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir et une fée
Et une fée
M'a dit que je reviendrai bientôt

Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir Copenhague et une fée
Et une fée
M'a dit que je reviendrai bientôt

Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir et une fée
M'a dit que je reviendrai bientôt

Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir et une fée
M'a dit que je reviendrai bientôt

Au revoir Copenhague
Les fées ne se trompent jamais
Au revoir et une fée
M'a dit que je reviendrai bientôt