Edoardo Bennato - Il mistero della pubblica istruzione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edoardo Bennato - Il mistero della pubblica istruzione




Il mistero della pubblica istruzione
Le mystère de l'éducation publique
La sapienza è un′infezione
La sagesse est une infection
Il sapiente va aiutato
Le sage doit être aidé
Perché non si rende conto
Parce qu'il ne se rend pas compte
Che sei stato contagiato
Que tu as été contaminée
La sapienza va compresa
La sagesse doit être comprise
Da chi è privo di sapienza
Par celui qui est dépourvu de sagesse
Ma che è stato fortunato
Mais qui a eu de la chance
E mi ha fatto sempre senza
Et m'a toujours fait sans
La sapienza porta febbre
La sagesse provoque de la fièvre
Il sapiente è disperato
Le sage est désespéré
Ma è un paziente inconseziente
Mais c'est un patient inconscient
Non vuole essere curato
Il ne veut pas être soigné
E chi è
Et qui est
Che ci trova la soluzione
Celui qui trouve la solution
È un mistero
C'est un mystère
Della pubblica istruzione
De l'éducation publique
La sapienza porta nausea
La sagesse provoque des nausées
Se ti sfiora un non sapiente
Si un ignorant te frôle
Si diventa aggressivi
Tu deviens agressif
La sapienza violenza
La sagesse provoque la violence
Mors tua vita mea
Mors tua vita mea
Lotta di lunga durata
Combat de longue durée
La sapienza non si arrende
La sagesse ne se rend pas
È una guerra annunziata
C'est une guerre annoncée
E chi è
Et qui est
Che ci trova la soluzione
Celui qui trouve la solution
È un mistero
C'est un mystère
Della pubblica istruzione
De l'éducation publique
E chi è
Et qui est
Che ci trova la soluzione
Celui qui trouve la solution
È un mistero
C'est un mystère
Della pubblica istruzione
De l'éducation publique
Mors tua vita mea
Mors tua vita mea
Lotta di lunga durata
Combat de longue durée
La sapienza non si arrende
La sagesse ne se rend pas
È una guerra annunziata
C'est une guerre annoncée
Annunziata
Annoncée
Annunziata
Annoncée





Writer(s): Edoardo Bennato


Attention! Feel free to leave feedback.