Lyrics and translation Edoardo Bennato - La bella addormentata
Stazione
dell'acciaio
Gare
de
l'acier
Stazione
abbandonata
Gare
abandonnée
Nel
ruolo
maledetto
Dans
le
rôle
maudit
Di
bella
addormentata
De
la
belle
endormie
Svegliarla
con
un
bacio
La
réveiller
avec
un
baiser
È
una
follia
C'est
de
la
folie
Stazione
inutile
Gare
inutile
Di
questa
ferrovia
De
ce
chemin
de
fer
Ma
è
che
non
voglio
Mais
c'est
que
je
ne
veux
pas
Fermarmi
mai
Jamais
m'arrêter
Ora
mi
fermo
Maintenant
je
m'arrête
Perché
c'è
lei
Parce
qu'il
y
a
toi
Addormentata
Endormie
Di
fronte
al
mare
Face
à
la
mer
E
solo
un
bacio
Et
seul
un
baiser
La
può
svegliare
Peut
te
réveiller
Stazione
di
juke-box
Gare
de
juke-box
Di
radio
americane
De
radios
américaines
Di
giochi
di
potere
De
jeux
de
pouvoir
Di
notti
operaie
De
nuits
ouvrières
E
di
progetti
sempre
Et
de
projets
toujours
In
alto
mare
En
haute
mer
Qualcuno
realizzato
Quelqu'un
réalisé
Perché
lo
vuol
bruciare
Parce
qu'il
veut
le
brûler
Ma
io
che
non
voglio
Mais
moi
qui
ne
veux
pas
Fermarmi
mai
Jamais
m'arrêter
Ora
mi
fermo
Maintenant
je
m'arrête
Perché
c'è
lei
Parce
qu'il
y
a
toi
Incatenata
Enchaînée
A
una
catena
À
une
chaîne
Per
l'incantesimo
Pour
le
sortilège
Di
una
strega
D'une
sorcière
E
anche
se
la
strega
Et
même
si
la
sorcière
È
organizzata
Est
organisée
E
anche
se
l'impresa
Et
même
si
l'entreprise
È
disperata
Est
désespérée
Sarà
una
lotta
Ce
sera
un
combat
Senza
quartieri
Sans
merci
Ma
vale
la
pena
Mais
ça
vaut
la
peine
Di
tentar
D'essayer
Stazione
del
passato
Gare
du
passé
Stazione
del
futuro
Gare
du
futur
E
terra
di
conquista
Et
terre
de
conquête
O
terra
di
nessuno
Ou
terre
de
nulle
part
Ma
è
che
non
voglio
Mais
c'est
que
je
ne
veux
pas
Fermarmi
mai
Jamais
m'arrêter
Ora
mi
fermo
Maintenant
je
m'arrête
Perché
c'è
lei
Parce
qu'il
y
a
toi
Addormentata
Endormie
Di
fronte
al
mare
Face
à
la
mer
E
solo
un
bacio
Et
seul
un
baiser
La
può
svegliare
Peut
te
réveiller
Rate the translation
1
Maskerate
2 Non c'è
3 L'uomo nero (feat. Clementino)
4 Tutti
5 Italiani
6 La verità
7 La realtà non può essere questa
8 Un giorno credi
9 Signore e signori
10 Le ragazze fanno grandi sogni
11 Cantautore
12 L'Isola Che Non c'è
13 Bravi Ragazzi
14 Il mistero della pubblica istruzione
15 Mangiafuoco
16 Non farti cadere le braccia - Live
17 La bella addormentata
18 Salviamo Il Salvabile
19 Geniale
20 Perchè - Live
2 Non c'è
3 L'uomo nero (feat. Clementino)
4 Tutti
5 Italiani
6 La verità
7 La realtà non può essere questa
8 Un giorno credi
9 Signore e signori
10 Le ragazze fanno grandi sogni
11 Cantautore
12 L'Isola Che Non c'è
13 Bravi Ragazzi
14 Il mistero della pubblica istruzione
15 Mangiafuoco
16 Non farti cadere le braccia - Live
17 La bella addormentata
18 Salviamo Il Salvabile
19 Geniale
20 Perchè - Live
Attention! Feel free to leave feedback.