Lyrics and translation Edoardo Bennato - La verità
Magari
si,
magari
no
Peut-être
oui,
peut-être
non
Magari
è
vero,
o
forse
no
Peut-être
que
c'est
vrai,
ou
peut-être
pas
Io
mi
son
fatto
un′opinione
però
non
te
la
dirò
Je
me
suis
fait
une
opinion,
mais
je
ne
te
la
dirai
pas
Equidistanze
Équidistances
D'acrobazia,
dentro
di
noi
D'acrobatie,
en
nous
Me
and
you
Moi
et
toi
L′unica
regola
è
non
dire
mai
mai
mai
mai
La
seule
règle
est
de
ne
jamais
jamais
jamais
jamais
dire
La
verità
La
vérité
Magari
si,
magari
no
Peut-être
oui,
peut-être
non
Magari
è
vero,
o
forse
no
Peut-être
que
c'est
vrai,
ou
peut-être
pas
Non
so
se
t'amo,
oppure
no,
forse
col
tempo
t'amerò
Je
ne
sais
pas
si
je
t'aime,
ou
non,
peut-être
que
je
t'aimerai
avec
le
temps
Non
so
che
dirti
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
Poi
si
vedrà,
poi
si
vedrà,
oh
yeah
On
verra,
on
verra,
oh
yeah
L′unica
regola
è
non
dire
mai
mai
mai
mai
La
seule
règle
est
de
ne
jamais
jamais
jamais
jamais
dire
La
verità
La
vérité
La
verità
(la
verità)
La
vérité
(la
vérité)
La
verità
(la
verità)
La
vérité
(la
vérité)
Quello
che
pensi,
quello
che
dici
Ce
que
tu
penses,
ce
que
tu
dis
Quello
che
dici,
col
lucchetto
e
non
dovresti
dire
mai,
la
verità
Ce
que
tu
dis,
avec
le
cadenas,
et
tu
ne
devrais
jamais
dire,
la
vérité
E′
un'arma
a
doppio
taglio
e
non
c′è
scampo
C'est
une
arme
à
double
tranchant
et
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Quella
che
poi
ti
si
ritorce
contro
Ce
qui
ensuite
se
retourne
contre
toi
La
verità
La
vérité
Rate the translation
1
Sbandato
2 E' notte
3 Credo solo a te
4 La verità
5 T'amo
6 Fantasia
7 Falsa libertà
8 Nisida
9 La luna
10 Non farti cadere le braccia
11 Relax
12 Tutti
13 Arrivano i buoni
14 Abbi Dubbi/Ma Che Bella Città (Medley)
15 Le ragazze fanno grandi sogni
16 Ogni Favola E' Un Gioco
17 Eugenio
18 Guarda Là
19 Tu Chi Sei ?
20 Dotti Medici E Sapienti
21 Detto Tra Noi
22 L'Isola Che Non c'è
23 Rinnegato
24 Campi Flegrei
25 Meglio Topolino
26 In fila per tre
27 Quando sarai grande
28 Sembra ieri
29 La Fata
30 La chitarra
31 Finestre
32 C'Era Una Volta
33 Afferrare una stella
34 Colpa dell'America
2 E' notte
3 Credo solo a te
4 La verità
5 T'amo
6 Fantasia
7 Falsa libertà
8 Nisida
9 La luna
10 Non farti cadere le braccia
11 Relax
12 Tutti
13 Arrivano i buoni
14 Abbi Dubbi/Ma Che Bella Città (Medley)
15 Le ragazze fanno grandi sogni
16 Ogni Favola E' Un Gioco
17 Eugenio
18 Guarda Là
19 Tu Chi Sei ?
20 Dotti Medici E Sapienti
21 Detto Tra Noi
22 L'Isola Che Non c'è
23 Rinnegato
24 Campi Flegrei
25 Meglio Topolino
26 In fila per tre
27 Quando sarai grande
28 Sembra ieri
29 La Fata
30 La chitarra
31 Finestre
32 C'Era Una Volta
33 Afferrare una stella
34 Colpa dell'America
Attention! Feel free to leave feedback.