Lyrics and translation Edoardo Bennato - Ma quale ingenuita'

Ma quale ingenuita'

Ma quale ingenuità
Nei giochi tuoi di bambina
Giocavi a far la regina
Perché regina eri già

Ma quale ingenuità
Quella di correre a scuola
Tutta vestita di rosa
Così sicura di te

Forse tu già lo sapevi
Che quella favola poi
Presto sarebbe finita
Tu lo sapevi da allora

Ma quale ingenuità
Quello non era un juke box
Ma un′astronave in partenza
Sui sogni di ogni città

Ma quale ingenuità

Quando è sera
Love me kiss me
Sempre
Al ritmo di uno slow

Ma quale ingenuità
Ma quale ingenuità

Mais quelle ingénuité

Mais quelle ingénuité
Dans tes jeux d'enfant
Tu jouais à faire la reine
Parce que reine tu étais déjà

Mais quelle ingénuité
Celle de courir à l'école
Toute vêtue de rose
Si sûre de toi

Peut-être le savais-tu déjà
Que cette fable ensuite
Serait bientôt terminée
Tu le savais depuis ce temps

Mais quelle ingénuité
Ce n'était pas un juke-box
Mais un vaisseau spatial au départ
Sur les rêves de chaque ville

Mais quelle ingénuité

Quand il fait soir
Aime-moi embrasse-moi
Toujours
Au rythme d'un slow

Mais quelle ingénuité
Mais quelle ingénuité