Edoardo Bennato - Napule Napule - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edoardo Bennato - Napule Napule




Napule Napule
Неаполь, Неаполь
Tango glaciale, un'invenzione
Ледяное танго, изобретение
E la storia si ripeterà
И история повторится
E di notte qualcuno prenderà il treno
И ночью кто-то сядет на поезд
Come me alla scoperta di un'altra città
Как я, на поиски другого города
Di un'altra città
Другого города
Tu mi sorridi, io ti conosco bene
Ты мне улыбаешься, я тебя хорошо знаю
E la storia si ripeterà
И история повторится
E la strada stasera sarà più allegra
И улица сегодня вечером будет веселее
E domani tra noi chi lo sa
А завтра между нами, кто знает
Chi lo sa
Кто знает
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
L'allegria scompare, tu ti allontani
Радость исчезает, ты отдаляешься
E da solo a guardare il mare resterò
И я останусь один смотреть на море
Resterò, resterò
Останусь, останусь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь
Nuovi colori nei Campi Flegrei
Новые цвета в Флегрейских полях
Ragazze coi volti dipinti di azzurro
Девушки с лицами, раскрашенными в голубой
Dalla provincia segnali di accelerazione
Из провинции сигналы ускорения
Verso la musica e il cuore della città
К музыке и сердцу города
Della città, della città
Города, города
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun saccio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я не знаю, как еще плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte'
Я больше не хочу плакать по тебе
Io nun voglio chiagnere cchiù pe' tte' Napule, Napule, Napule
Я больше не хочу плакать по тебе, Неаполь, Неаполь, Неаполь
No, no, no
Нет, нет, нет





Writer(s): Edoardo Bennato, Rickey Hogendorp


Attention! Feel free to leave feedback.