Lyrics and translation Edoardo Bennato - Quante Brave Persone

Quante Brave Persone

Quante brave persone
Tutte bene vestite
Tutte bene educate
Timorate di Dio
Quante brave persone

Quante brave persone
Nelle loro casette
Con le loro famiglie
Tutte bene ordinate
Tutto il resto non conta
Fuori il resto non conta
Quante brave persone

Quante brave persone
Che poi arrivano a casa
E chiudono bene la porta
E si barricano dentro
Fuori il resto non conta
Tutto il resto non conta

Le notizie da fuori
Le ricevono solo
Attraverso i canali
Del modello 38 a colori

Combien de braves gens

Combien de braves gens
Toutes bien habillées
Toutes bien élevées
Craignant Dieu
Combien de braves gens

Combien de braves gens
Dans leurs petites maisons
Avec leurs familles
Tout est bien rangé
Le reste ne compte pas
Le reste ne compte pas
Combien de braves gens

Combien de braves gens
Qui arrivent ensuite à la maison
Et ferment bien la porte
Et se barricadent à l'intérieur
Le reste ne compte pas
Le reste ne compte pas

Les nouvelles de l'extérieur
Ils les reçoivent uniquement
Par le biais des chaînes
Du modèle 38 couleur