Lyrics and translation Edoardo Bennato - Sei come un juke-box
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Muoviti
muoviti,
facci
sentire
Bouge,
bouge,
fais-nous
entendre
Un'altra
musica,
una
nuova
canzone
Une
autre
musique,
une
nouvelle
chanson
Muoviti
muoviti,
non
ti
fermare
Bouge,
bouge,
ne
t'arrête
pas
Tutta
la
notte
devi
suonare
Toute
la
nuit,
tu
dois
jouer
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
muoviti
muoviti,
facci
sentire
Oh
oh
oh
oh,
bouge,
bouge,
fais-nous
entendre
Un'altra
musica,
una
nuova
canzone
Une
autre
musique,
une
nouvelle
chanson
Muoviti
muoviti,
non
ti
stancare
Bouge,
bouge,
ne
te
fatigue
pas
Tutta
la
notte
devi
suonare
Toute
la
nuit,
tu
dois
jouer
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
muoviti
muoviti,
la
notte
è
breve
Oh
oh
oh
oh,
bouge,
bouge,
la
nuit
est
courte
Il
tempo
stringe,
non
farti
pregare
Le
temps
presse,
ne
te
fais
pas
prier
E
poi
non
puoi
più
tirarti
indietro
Et
puis
tu
ne
peux
plus
reculer
Abbiamo
messo
altre
cento
lire
On
a
mis
cent
autres
lires
Sei
come
un
juke-box,
juke-box
Tu
es
comme
un
juke-box,
juke-box
Devi
suonare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
jouer,
juke-box,
juke-box
Devi
cantare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
chanter,
juke-box,
juke-box
Non
ti
stancare,
tutta
la
notte
Ne
te
fatigue
pas,
toute
la
nuit
Facci
ballare!
Fais-nous
danser !
Sei
come
un
juke-box,
juke-box
Tu
es
comme
un
juke-box,
juke-box
Devi
suonare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
jouer,
juke-box,
juke-box
Devi
cantare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
chanter,
juke-box,
juke-box
Non
ti
stancare,
tutta
la
notte
Ne
te
fatigue
pas,
toute
la
nuit
Facci
ballare!
Fais-nous
danser !
Muoviti
muoviti,
ma
dicci
almeno
Bouge,
bouge,
mais
dis-nous
au
moins
Di
cosa
parla
la
prossima
canzone
De
quoi
parle
la
prochaine
chanson
Ma
che
prepari,
ma
ma
che
combini
Mais
que
prépares-tu,
mais
mais
que
combines-tu
Ma
cosa
sono
tutti
questi
misteri
ah?
Mais
que
sont
tous
ces
mystères,
ah ?
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh,
muoviti
muoviti,
non
ti
conviene
Oh
oh
oh
oh,
bouge,
bouge,
tu
n'as
pas
intérêt
Farci
aspettare
un'altra
stagione
À
nous
faire
attendre
une
autre
saison
E
poi
non
puoi
più
tirarti
indietro
Et
puis
tu
ne
peux
plus
reculer
Abbiamo
messo
altre
cento
lire
On
a
mis
cent
autres
lires
Sei
come
un
juke-box,
juke-box
Tu
es
comme
un
juke-box,
juke-box
Devi
suonare,
juke
box,
juke-box
Tu
dois
jouer,
juke-box,
juke-box
Devi
cantare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
chanter,
juke-box,
juke-box
Non
ti
stancare,
tutta
la
notte
Ne
te
fatigue
pas,
toute
la
nuit
Facci
ballare!
Fais-nous
danser !
Sei
come
un
juke-box,
juke-box
Tu
es
comme
un
juke-box,
juke-box
Devi
suonare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
jouer,
juke-box,
juke-box
Devi
cantare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
chanter,
juke-box,
juke-box
Non
ti
stancare,
tutta
la
notte
Ne
te
fatigue
pas,
toute
la
nuit
Facci
ballare!
Fais-nous
danser !
Sei
come
un
juke-box,
juke-box
Tu
es
comme
un
juke-box,
juke-box
Devi
suonare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
jouer,
juke-box,
juke-box
Devi
cantare,
juke-box,
juke-box
Tu
dois
chanter,
juke-box,
juke-box
Non
ti
stancare,
tutta
la
notte
Ne
te
fatigue
pas,
toute
la
nuit
Tutta
la
notte,
tutta
la
notte
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit
Tutta
la
notte,
tutta
la
notte
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit
Tutta
la
notte
te
te
te...
Toute
la
nuit,
te
te
te...
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Muoviti
muoviti
Bouge,
bouge
Rate the translation
1
L'Isola Che Non c'è
2 Meno male che adesso non c'è Nerone
3 Allora, avete capito o no?
4 Rinnegato
5 Uffa'! Uffa'!
6 Non farti cadere le braccia
7 Campi Flegrei
8 Un giorno credi
9 Quando sarai grande
10 In fila per tre
11 Cantautore
12 Signor Censore
13 Venderò
14 La torre di Babele
15 Sei come un juke-box
16 Sono solo canzonette
17 Il Rock Di Capitan Uncino
18 Il gatto e la volpe
2 Meno male che adesso non c'è Nerone
3 Allora, avete capito o no?
4 Rinnegato
5 Uffa'! Uffa'!
6 Non farti cadere le braccia
7 Campi Flegrei
8 Un giorno credi
9 Quando sarai grande
10 In fila per tre
11 Cantautore
12 Signor Censore
13 Venderò
14 La torre di Babele
15 Sei come un juke-box
16 Sono solo canzonette
17 Il Rock Di Capitan Uncino
18 Il gatto e la volpe
Attention! Feel free to leave feedback.