Lyrics and translation Edoardo Bennato - Tu Chi Sei ?

Tu Chi Sei ?

Dimmi il nome
Dimmi come
Dimmi quando è stato
Dimmi tutto
Non scherzare
C'è di mezzo lo stato

Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Tu con lei
Tu con lui
Dimmi con chi sei stato

Devi dirmelo baby
Dai non farti pregare

Un due tre
Altolà
Il tuo certificato
Per sapere
Dove sta
Il tuo conto segreto

Devi dircelo baby
Noi vogliamo tutta la verità

E quando arriva l'estate
Sulle spiagge affollate
E bruciate dal sole
Saremo tutti piu' felici
E sulle nostre autostrade
Quelle code infinite
Come è bello viaggiare
Tra persone pulite

Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Tutto quello
Che tu hai
Chi te lo ha regalato

Devi dirmelo baby
Dai non farti pregare

Un due tre
Et voila
Nessuno si è salvato
E se poi
Anche a noi
Qualcuno ci è sfuggito
Devi dircelo baby
Noi vogliamo tutta la verità

E quando arriva l'estate
Sulle spiagge affollate
E bruciate dal sole
Saremo tutti più felici
E nelle buie discoteche
Delle notti italiane
Come è bello sentirsi
Tra persone perbene

Tu che sai
Tu che puoi
Tu che ci hai liberato
Come mai
Fino a ieri
Non ci avevi pensato
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa di strano
Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Anche tu
Anche tu
Tu che ci hai liberato
Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato

Who Are You?

Tell me your name
Tell me how
Tell me when it happened
Tell me everything
Don't mess around
The state is involved

Who are you?
What do you do?
What have you done in the past?
You with her
You with him
Tell me who you've been with

You have to tell me baby
Come on, don't make me beg

One, two, three
Stop
Your certificate
To know
Where it is
Your secret account

You have to tell us baby
We want the whole truth

And when summer comes
On crowded beaches
And burnt by the sun
We'll all be happier
And on our highways
Those endless queues
How nice it is to travel
Amongst clean people

Who are you?
What do you do?
What have you done in the past?
Everything
That you have
Who gave it to you?

You have to tell me baby
Come on, don't make me beg

One, two, three
Et voila
No one has escaped
And if then
Even to us
Someone has escaped us
You have to tell us baby
We want the whole truth

And when summer comes
On crowded beaches
And burnt by the sun
We'll all be happier
And in the dark discos
Of Italian nights
How nice it is to feel
Amongst good people

You who know
You who can
You who have freed us
How come
Until yesterday
You hadn't thought about it?
Something's not right
Something's strange
Who are you?
What do you do?
What have you done in the past?
You too
You too
You who have freed us
Who are you?
What do you do?
What have you done in the past?