Lyrics and translation Edoardo Bennato - Tu Chi Sei ?

Tu Chi Sei ?

Dimmi il nome
Dimmi come
Dimmi quando è stato
Dimmi tutto
Non scherzare
C'è di mezzo lo stato

Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Tu con lei
Tu con lui
Dimmi con chi sei stato

Devi dirmelo baby
Dai non farti pregare

Un due tre
Altolà
Il tuo certificato
Per sapere
Dove sta
Il tuo conto segreto

Devi dircelo baby
Noi vogliamo tutta la verità

E quando arriva l'estate
Sulle spiagge affollate
E bruciate dal sole
Saremo tutti piu' felici
E sulle nostre autostrade
Quelle code infinite
Come è bello viaggiare
Tra persone pulite

Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Tutto quello
Che tu hai
Chi te lo ha regalato

Devi dirmelo baby
Dai non farti pregare

Un due tre
Et voila
Nessuno si è salvato
E se poi
Anche a noi
Qualcuno ci è sfuggito
Devi dircelo baby
Noi vogliamo tutta la verità

E quando arriva l'estate
Sulle spiagge affollate
E bruciate dal sole
Saremo tutti più felici
E nelle buie discoteche
Delle notti italiane
Come è bello sentirsi
Tra persone perbene

Tu che sai
Tu che puoi
Tu che ci hai liberato
Come mai
Fino a ieri
Non ci avevi pensato
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa di strano
Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Anche tu
Anche tu
Tu che ci hai liberato
Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato

Qui es-tu ?

Dis-moi ton nom
Dis-moi comment
Dis-moi quand c'est arrivé
Dis-moi tout
Ne plaisante pas
L'État est impliqué

Qui es-tu ?
Que fais-tu ?
Qu'as-tu fait dans le passé ?
Toi avec elle
Toi avec lui
Dis-moi avec qui tu as été

Tu dois me le dire, mon chéri
Allez, ne te fais pas prier

Un, deux, trois
Arrête
Ton certificat
Pour savoir
Où se trouve
Ton compte secret

Tu dois nous le dire, mon chéri
On veut toute la vérité

Et quand l'été arrive
Sur les plages bondées
Et brûlées par le soleil
Nous serons tous plus heureux
Et sur nos autoroutes
Ces embouteillages interminables
Comme il est beau de voyager
Parmi des gens propres

Qui es-tu ?
Que fais-tu ?
Qu'as-tu fait dans le passé ?
Tout ce que
Tu as
Qui te l'a offert ?

Tu dois me le dire, mon chéri
Allez, ne te fais pas prier

Un, deux, trois
Et voilà
Personne n'a été épargné
Et si ensuite
Même à nous
Quelqu'un nous a échappé
Tu dois nous le dire, mon chéri
On veut toute la vérité

Et quand l'été arrive
Sur les plages bondées
Et brûlées par le soleil
Nous serons tous plus heureux
Et dans les discothèques sombres
Des nuits italiennes
Comme il est beau de se sentir
Parmi des gens bien

Toi qui sais
Toi qui peux
Toi qui nous a libérés
Pourquoi
Jusqu'à hier
Tu n'y avais pas pensé ?
Il y a quelque chose qui ne va pas
Il y a quelque chose d'étrange
Qui es-tu ?
Que fais-tu ?
Qu'as-tu fait dans le passé ?
Toi aussi
Toi aussi
Toi qui nous a libérés
Qui es-tu ?
Que fais-tu ?
Qu'as-tu fait dans le passé ?