Lyrics and translation Edoardo Bennato - Tu Chi Sei ?

Tu Chi Sei ?

Dimmi il nome
Dimmi come
Dimmi quando è stato
Dimmi tutto
Non scherzare
C'è di mezzo lo stato

Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Tu con lei
Tu con lui
Dimmi con chi sei stato

Devi dirmelo baby
Dai non farti pregare

Un due tre
Altolà
Il tuo certificato
Per sapere
Dove sta
Il tuo conto segreto

Devi dircelo baby
Noi vogliamo tutta la verità

E quando arriva l'estate
Sulle spiagge affollate
E bruciate dal sole
Saremo tutti piu' felici
E sulle nostre autostrade
Quelle code infinite
Come è bello viaggiare
Tra persone pulite

Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Tutto quello
Che tu hai
Chi te lo ha regalato

Devi dirmelo baby
Dai non farti pregare

Un due tre
Et voila
Nessuno si è salvato
E se poi
Anche a noi
Qualcuno ci è sfuggito
Devi dircelo baby
Noi vogliamo tutta la verità

E quando arriva l'estate
Sulle spiagge affollate
E bruciate dal sole
Saremo tutti più felici
E nelle buie discoteche
Delle notti italiane
Come è bello sentirsi
Tra persone perbene

Tu che sai
Tu che puoi
Tu che ci hai liberato
Come mai
Fino a ieri
Non ci avevi pensato
C'è qualcosa che non va
C'è qualcosa di strano
Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato
Anche tu
Anche tu
Tu che ci hai liberato
Tu chi sei
Tu che fai
Tu che hai fatto in passato

Кто ты?

Назови имя
Скажи как
Скажи, когда это было
Расскажи всё
Не шути
Тут замешано государство

Кто ты?
Что ты делаешь?
Что ты делала в прошлом?
Ты с ней
Ты с ним
Скажи, с кем ты была?

Ты должна сказать мне, детка
Давай, не заставляй меня умолять

Раз два три
Стой!
Твоё удостоверение
Чтобы узнать
Где находится
Твой секретный счёт

Ты должна сказать нам, детка
Мы хотим всю правду

И когда приходит лето
На переполненных пляжах
И обожжённые солнцем
Мы все будем счастливее
И на наших автострадах
В этих бесконечных пробках
Как хорошо путешествовать
Среди чистых людей

Кто ты?
Что ты делаешь?
Что ты делала в прошлом?
Всё то,
Что у тебя есть
Кто тебе это подарил?

Ты должна сказать мне, детка
Давай, не заставляй меня умолять

Раз два три
И вуаля
Никто не спасся
И если потом
Даже от нас
Кто-то ускользнул
Ты должна сказать нам, детка
Мы хотим всю правду

И когда приходит лето
На переполненных пляжах
И обожжённые солнцем
Мы все будем счастливее
И в тёмных дискотеках
Итальянских ночей
Как хорошо чувствовать себя
Среди порядочных людей

Ты, которая знаешь
Ты, которая можешь
Ты, которая нас освободила
Как так вышло,
Что до вчерашнего дня
Ты об этом не думала
Что-то не так
Что-то странное
Кто ты?
Что ты делаешь?
Что ты делала в прошлом?
Даже ты
Даже ты
Ты, которая нас освободила
Кто ты?
Что ты делаешь?
Что ты делала в прошлом?