Lyrics and translation Edoardo Bennato - Tutti
Come
mai
non
hai
paura
Pourquoi
n'as-tu
pas
peur
?
Non
hai
dubbi
e
sei
sincera
Tu
n'as
aucun
doute
et
tu
es
sincère
Quando
parli
di
cose
importanti
Quand
tu
parles
de
choses
importantes
Di
futuro
da
inventare
D'avenir
à
inventer
Vita,
sesso,
morte
e
amore
Vie,
sexe,
mort
et
amour
Hai
le
idee,
hai
le
idee,
così
chiare
Tu
as
des
idées,
tu
as
des
idées,
si
claires
Frasi
dolci
da
impazzire
Des
mots
doux
qui
font
perdre
la
tête
Labbra
rosse
da
capire
Des
lèvres
rouges
à
comprendre
Solo
te,
solo
te,
so
ascoltare
Seulement
toi,
seulement
toi,
je
sais
écouter
Solo
te,
solo
te,
so
ascoltare
Seulement
toi,
seulement
toi,
je
sais
écouter
Poi
per
scherzo
all'improvviso
Puis
pour
rire,
soudainement
Io
ti
ho
chiesto
quanti
baci
vuoi
Je
t'ai
demandé
combien
de
baisers
tu
voulais
Hai
sorriso,
poi
hai
risposto
seria
Tu
as
souri,
puis
tu
as
répondu
sérieusement
Tutti,
tutti,
tutti
quelli
che
hai
Tous,
tous,
tous
ceux
que
tu
as
Una
donna,
in
amore
Une
femme,
amoureuse
Non
ha
mai
mezze
misure
Ne
fait
jamais
de
demi-mesure
Tutte
le,
tutte
le,
le
pazzie
Toutes
les,
toutes
les,
toutes
les
folies
Io
ti
ho
chiesto
quanti
baci
vuoi
Je
t'ai
demandé
combien
de
baisers
tu
voulais
E
hai
risposto
tu
lo
sai
Et
tu
as
répondu,
tu
le
sais
Io
li
vo,
io
li
voglio
tutti
Je
les
veux,
je
les
veux
tous
Hai
sorriso
poi
hai
risposto
seria
Tu
as
souri,
puis
tu
as
répondu
sérieusement
Tutti,
tutti,
tutti
quelli
che
hai
Tous,
tous,
tous
ceux
que
tu
as
Io
ti
chiesto
quanti
baci
vuoi
Je
t'ai
demandé
combien
de
baisers
tu
voulais
E
hai
risposto
tu
lo
sai
Et
tu
as
répondu,
tu
le
sais
Io
li
vo,
io
li
voglio
tutti
Je
les
veux,
je
les
veux
tous
Io
li
vo,
io
li
voglio
tutti
Je
les
veux,
je
les
veux
tous
Io
li
vo,
io
li
voglio
tutti
Je
les
veux,
je
les
veux
tous
Rate the translation
1
Sbandato
2 E' notte
3 Credo solo a te
4 La verità
5 T'amo
6 Fantasia
7 Falsa libertà
8 Nisida
9 La luna
10 Non farti cadere le braccia
11 Relax
12 Tutti
13 Arrivano i buoni
14 Abbi Dubbi/Ma Che Bella Città (Medley)
15 Le ragazze fanno grandi sogni
16 Ogni Favola E' Un Gioco
17 Eugenio
18 Guarda Là
19 Tu Chi Sei ?
20 Dotti Medici E Sapienti
21 Detto Tra Noi
22 L'Isola Che Non c'è
23 Rinnegato
24 Campi Flegrei
25 Meglio Topolino
26 In fila per tre
27 Quando sarai grande
28 Sembra ieri
29 La Fata
30 La chitarra
31 Finestre
32 C'Era Una Volta
33 Afferrare una stella
34 Colpa dell'America
2 E' notte
3 Credo solo a te
4 La verità
5 T'amo
6 Fantasia
7 Falsa libertà
8 Nisida
9 La luna
10 Non farti cadere le braccia
11 Relax
12 Tutti
13 Arrivano i buoni
14 Abbi Dubbi/Ma Che Bella Città (Medley)
15 Le ragazze fanno grandi sogni
16 Ogni Favola E' Un Gioco
17 Eugenio
18 Guarda Là
19 Tu Chi Sei ?
20 Dotti Medici E Sapienti
21 Detto Tra Noi
22 L'Isola Che Non c'è
23 Rinnegato
24 Campi Flegrei
25 Meglio Topolino
26 In fila per tre
27 Quando sarai grande
28 Sembra ieri
29 La Fata
30 La chitarra
31 Finestre
32 C'Era Una Volta
33 Afferrare una stella
34 Colpa dell'America
Attention! Feel free to leave feedback.