Lyrics and translation Edoardo Bennato - Vendo bagnoli

Vendo bagnoli

Tu tu tutto bene io
E tu tutto bene
Giù il fumo le acciaierie
Su le decisioni
That's right, that's right

Tu tu tutto bene ad est
Ad est tutto bene
Ad ovest che cosa c'è
Ad ovest chissà
That's right, that's right

E a sud va a gonfie vele perché
È oro tutto quello che c'è

Ma che-che-che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli, chi la vuol comprare
Colline verdi, mare blu
Avanti chi offre di più
Ma che-che-che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli con le ciminiere
Però sbrigatevi perché
È un'asta conto fino a tre

Tu tu tutto bene io
Offerta speciale
Tu tu tutti saldi di
Fine stagione
That's right, that's right

E a sud va a gonfie vele perché
È oro tutto quello che c'è

Ma che-che-che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli chi la vuol comprare
Colline verdi, mare blu
Avanti chi offre di più
Ma che-che-che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli con le ciminiere
Però sbrigatevi perché
È un'asta conto fino a tre

Ma che-che-che occasione ma che affare
Vendo Bagnoli chi la vuol comprare
Colline verdi, mare blu
Avanti chi offre di più
Ma che-che-che occasione ma che affare
Ma che affare
Ma che affare
Ma che affare
Ma che affare
Ma che affare

Продаю Баньоли

У тебя всё хорошо, милая,
А у тебя всё хорошо?
Вниз дым сталелитейных заводов,
Вверх решения.
Всё верно, всё верно.

У тебя всё хорошо на востоке,
На востоке всё хорошо.
А что там на западе?
Кто знает, что на западе.
Всё верно, всё верно.

А на юге всё идёт полным ходом, потому что
Всё, что там есть, — золото.

Какой шанс, какая сделка!
Продаю Баньоли, кто хочет купить?
Зелёные холмы, синее море,
Ну же, кто больше?
Какой шанс, какая сделка!
Продаю Баньоли с дымовыми трубами,
Но поторопитесь, потому что
Это аукцион, я считаю до трёх.

У тебя всё хорошо, милая,
Специальное предложение,
У тебя все скидки
Конца сезона.
Всё верно, всё верно.

А на юге всё идёт полным ходом, потому что
Всё, что там есть, — золото.

Какой шанс, какая сделка!
Продаю Баньоли, кто хочет купить?
Зелёные холмы, синее море,
Ну же, кто больше?
Какой шанс, какая сделка!
Продаю Баньоли с дымовыми трубами,
Но поторопитесь, потому что
Это аукцион, я считаю до трёх.

Какой шанс, какая сделка!
Продаю Баньоли, кто хочет купить?
Зелёные холмы, синее море,
Ну же, кто больше?
Какой шанс, какая сделка!
Какая сделка!
Какая сделка!
Какая сделка!
Какая сделка!
Какая сделка!