Lyrics and translation Edoardo Vianello - E Brava Maria!
E
breava
Maria!
Oh
Maria,
tu
es
si
bien!
Con
il
primo
batticuore
Avec
le
premier
battement
de
mon
cœur
Mi
bei
insegnato
cos'è
vivere
Tu
m'as
appris
ce
qu'est
vivre
E
brava
Maria
Oh
Maria,
tu
es
si
bien
Hai
inventato
il
nostro
amore
Tu
as
inventé
notre
amour
Per
la
tua
comodità
Pour
ton
propre
confort
Due
occhi
grandi
come
i
tuoi
Deux
yeux
grands
comme
les
tiens
Io
non
li
avevo
visti
mai
Je
ne
les
avais
jamais
vus
Come
un
bambino
mi
sono
perduto
Comme
un
enfant,
je
me
suis
perdu
E
mi
hai
portato
via
Et
tu
m'as
emmené
avec
toi
E
brava
Maria,
Oh
Maria,
tu
es
si
bien,
Ti
ricordi
il
primo
bacio
Te
souviens-tu
de
notre
premier
baiser
Quanto
l'ho
dovuto
attendere
Combien
de
temps
j'ai
dû
l'attendre
E
brava
Maria,
Oh
Maria,
tu
es
si
bien,
Non
volevi
gettar
via
Tu
ne
voulais
pas
jeter
Il
tuo
fiore
di
virtù
Ta
fleur
de
vertu
Un
velo
bianco
su
di
te
Un
voile
blanc
sur
toi
Solo
per
questo
hai
detto
"sì"
Seulement
pour
ça,
tu
as
dit
"oui"
E
brava
Maria
Oh
Maria,
tu
es
si
bien
Finalmente
in
casa
mia
Enfin
chez
moi
E
brava
Maria!
Oh
Maria,
tu
es
si
bien!
Avevi
giurato
un
amore
senza
fine
Tu
avais
juré
un
amour
sans
fin
Una
vita
dedicata
a
me
Une
vie
dédiée
à
moi
E
invece
Maria
Mais
Maria
Ogni
notte
una
bugia
Chaque
nuit,
un
mensonge
Quanti
giorni
senza
te
Combien
de
jours
sans
toi
Io
torno
a
casa
e
non
ci
sei
Je
rentre
à
la
maison
et
tu
n'es
pas
là
Non
so
nemmeno
con
chi
vai
Je
ne
sais
même
pas
avec
qui
tu
vas
Non
ho
più
voglia
di
stare
da
solo
Je
n'ai
plus
envie
d'être
seul
Io
me
ne
vado
via
Je
m'en
vais
Ma
vedi
Maria
Mais
Maria,
tu
vois
Questo
modo
che
ho
di
amarti
Ce
que
j'ai
de
t'aimer
Non
finisce
di
sorprendermi
Ne
cesse
de
me
surprendre
Ci
credi
Maria
Tu
crois,
Maria
Non
riesco
a
immaginare
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
La
mia
vita
senza
te
Ma
vie
sans
toi
Ti
prego
Maria
S'il
te
plaît,
Maria
Dimmi
ancora
una
bugia
Dis-moi
encore
un
mensonge
Ti
prego
Maria
S'il
te
plaît,
Maria
Dimmi
ancora
che
sei
mia
Dis-moi
encore
que
tu
es
à
moi
E
brava
Maria!
Oh
Maria,
tu
es
si
bien!
Rate the translation
1
Hully Gully In Dieci
2 Tremarella
3 Pinne, Fucile Ed Occhiali
4 Il Peperone
5 O Mio Signore
6 Il Capello
7 I Watussi
8 Umilmente Ti Chiedo Perdono
9 Semo Gente de Borgata
10 Tu Padre Co' Tu Madre
11 Guarda Come Dondolo
12 Carta Vetrata
13 Abbronzatissima
14 ABCD
15 E Brava Maria!
16 Canto D'amore Di Homeide
17 Festa del Cristo Re
18 Io Mammeta e Tu
19 Vestiti Usciamo
20 Giornata Tipo
2 Tremarella
3 Pinne, Fucile Ed Occhiali
4 Il Peperone
5 O Mio Signore
6 Il Capello
7 I Watussi
8 Umilmente Ti Chiedo Perdono
9 Semo Gente de Borgata
10 Tu Padre Co' Tu Madre
11 Guarda Come Dondolo
12 Carta Vetrata
13 Abbronzatissima
14 ABCD
15 E Brava Maria!
16 Canto D'amore Di Homeide
17 Festa del Cristo Re
18 Io Mammeta e Tu
19 Vestiti Usciamo
20 Giornata Tipo
Attention! Feel free to leave feedback.