Lyrics and translation Edoardo Vianello - Il Capello

Il Capello

Mi aiutò a togliermi la giacca
Mi scoccò un bacio sulla bocca
Io la stringevo fremendo sul mio cuor
Quando d'un tratto mi disse: "Traditor"
Che finimondo per un capello biondo
Che stava sul gilè
Sarà volato
Ma come è strano il fato
Proprio su di me
Le dissi: "Amore ti giuro sul mio onore
Non ti saprei tradir"
Ma lei rispose: "Non credo a queste cose
Perché tu sai mentir"
Da un chimico il capello
Ha poi portato e lui
Dopo averlo analizzato
Ha rilasciato un certificato
In cui diceva:" Dichiaro così
Non è un capello
Ma un crine di cavallo uscito dal paltò"
Si può sbagliare
Soltanto avendo in cuore
La gelosia d'amor

Le dissi: "Amore
Ti giuro sul mio onore
Non ti saprei tradir"
Ma lei rispose:
"Non credo a queste cose
Perché tu sai mentir"
Da un chimico
Il capello ha poi portato e lui
Dopo averlo analizzato
Ha rilasciato un certificato
In cui diceva: "Dichiaro così
Non è un capello
Ma un crine di cavallo uscito dal paltò"
Si può sbagliare
Soltanto avendo in cuore
La gelosia d'amor
La gelosia d'amor

Шляпа

Ты помогла мне снять пиджак
И поцеловала меня в губы
Я крепко прижимал тебя к своему сердцу
Как вдруг ты произнесла: «Предатель»
Какой переполох из-за светлого волоска
Который был на жилете
Должно быть, он прилетел
Но как же странен рок
Опуститься именно на меня
Я сказал тебе: «Дорогая, клянусь своей честью,
Я никогда не смогу тебя предать»
Но ты ответила: «Я не верю таким вещам,
Потому что ты умеешь лгать»
Потом ты отнесла этот волос химику
И он
После анализа
Выдал справку
В которой говорилось: «Заявляю следующее:
Это не женский волос,
А конский волос, выпавший из пальто»
Можно ошибаться
Только из-за ревности
К любви

Я сказал тебе: «Дорогая,
Клянусь своей честью,
Я никогда не смогу тебя предать»
Но ты ответила:
"Я не верю таким вещам,
Потому что ты умеешь лгать"
Потом ты отнесла этот волос химику
И он
После анализа
Выдал справку
В которой говорилось: "Заявляю следующее:
Это не женский волос,
А конский волос, выпавший из пальто"
Можно ошибаться
Только из-за ревности
К любви
К любви