Lyrics and translation Edoardo Vianello - Siamo Due Esquimesi

Siamo Due Esquimesi

Da una slitta
Siamo scesi
è passato
Un altro dì
Son dolcissimi sei mesi
Da trascorrere così

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Dicendo di no con il viso
Ci diamo i bacetti col naso
E poi ci scambiamo un sorriso
Felici di amarci così

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Viviam nella notte polare
Pensando alla luce del sole
Sognando l'azzurro del mare
Felici di amarci così

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Felici
Felici
Così
Così
Così
Cosi
Così
Così

Мы два эскимоса

Из саней
Мы вышли,
Прошёл
Ещё денёк.
Шесть сладких месяцев,
Чтобы провести их вот так.

Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.
Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.

Говоря "нет" глазами,
Целуемся носами,
А потом улыбаемся друг другу,
Счастливые любить друг друга вот так.

Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.
Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.

Мы живём в полярной ночи,
Думая о солнечном свете,
Мечтая о синеве моря,
Счастливые любить друг друга вот так.

Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.
Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.

Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.
Мы два эскимоса,
И в наших иглу
Мы трём друг другу носы
Со всем нашим племенем.

Счастливые,
Счастливые,
Вот так,
Вот так,
Вот так,
Вот так,
Вот так,
Вот так.