Lyrics and translation Edoardo Vianello - Siamo Due Esquimesi

Siamo Due Esquimesi

Da una slitta
Siamo scesi
è passato
Un altro dì
Son dolcissimi sei mesi
Da trascorrere così

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Dicendo di no con il viso
Ci diamo i bacetti col naso
E poi ci scambiamo un sorriso
Felici di amarci così

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Viviam nella notte polare
Pensando alla luce del sole
Sognando l′azzurro del mare
Felici di amarci così

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù
Siamo due esquimesi
E dentro i nostri igloo
Ci stropicciamo i nasi
Con tutta la tribù

Felici
Felici
Così
Così
Così
Cosi
Così
Così

Nous sommes deux Esquimaux

D'un traîneau
Nous sommes descendus
Un autre jour
Est passé
Six mois sont si doux
A passer comme ça

Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu
Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu

En disant non avec le visage
Nous nous embrassons du nez
Et puis nous échangeons un sourire
Heureux de nous aimer comme ça

Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu
Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu

Nous vivons dans la nuit polaire
En pensant à la lumière du soleil
En rêvant du bleu de la mer
Heureux de nous aimer comme ça

Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu
Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu

Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu
Nous sommes deux Esquimaux
Et dans nos igloos
Nous nous frottons le nez
Avec toute la tribu

Heureux
Heureux
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça