Edoardo Vianello - Tu Padre Co' Tu Madre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edoardo Vianello - Tu Padre Co' Tu Madre




Tu' padre co' tu' madre
Ты 'отец co' ты ' мать
Piu' de trent'anni fa
Более тридцати лет назад
Sbajarono li calcoli
Сбаджеро их вычислил
Prima de' consuma'
Перед "потребителем"
Sinno' me pare chiaro
Синно мне кажется ясным
Nun dovevo sta' a penza'
Монахиня в Пензе
Che c'ho 'na donna a carico
Что у меня на иждивении
Che me fa dispera'
Что меня бесит
Riportame da mamma
Верни меня к маме.
Si nun ce voi piu' sta'
Да, да.
Ma poi nun fa la vittima
Но тогда монахиня делает жертву
Nun te ripresenta'
Нун Тэ повторяет"
Nun trovo pace 'n'attimo
Монахиня
Ma chi me lo fa fa'?
Но кто мне это делает?
A stamme a rode er fegato
В стамме в роде Эр печень
Cor rischio de schiatta'
Кор - де-скиатта'
La vita è 'na polemica
Жизнь-это полемика
L'amore ce fa male
Любовь се больно
Diventa 'n funerale
Стать ' N похороны
Tutto quello che se fa
Все, что если он делает
Tu' padre co' tu' madre
Ты 'отец co' ты ' мать
Me dissero: la voi
Мне сказали: Вы
Te la lasciamo subito, purchè non stia con noi
Мы оставим ее тебе, пока она не останется с нами
Ma mica m'avvertirono
Но меня не предупредили.
Che sei quello che sei
Что ты тот, кто ты есть
Te stai magnanno a mozzichi
- Ты же сам не знаешь, что делать.
Li sentimenti miei
Мои чувства
La cattiveria tua
Подлость твоя
La cattiveria mia
Подлость моя
Nessuno è nato santo
Никто не родился святым
Ognuno c'ha li fatti sua
Каждый из нас сделал их своими
Nun è che tu m'aiuti
Монахиня, что ты мне помогаешь
Sai solo comanna'
Вы знаете, только команна'
E c'hai sempre ragione
И вы всегда правы
Pure prima de' parla'
Даже перед "разговором"
La vita è 'na polemica
Жизнь-это полемика
L'amore ce fa male
Любовь се больно
Diventa 'n funerale
Стать ' N похороны
Tutto quello che se fa
Все, что если он делает
Per questo li mi soceri
Для этого я их soceri
L'hai detto pure tu
Ты сам это сказал.
Da che te sistemarono
От которых тебя поселили
Nun se so' visti piu'
Монахиня, если я знаю больше
Tu' padre co' tu' madre
Ты 'отец co' ты ' мать
Me dicessero perché
Они сказали мне, почему
Lo sbajo de 'na notte
Ночь
L'hanno scaricato a me?
Они бросили его мне?
Me sta a veni' da piagne
Я пришел из пиани
Nun me poi tratta' cosi'
Монахиня со мной так обращается.
Ho dato pure l'anima
Я отдала душу
Pe' fatte di' de si
Пе ' из ' Де Си
Oh..., guardame 'n faccia
Ох..., взгляд на лицо
Stai a piagne pure tu
Ты тоже сиди на месте.
So' solo emozionato
Я просто взволнован
Annamo a casa, ...vie'
- Я дома, - сказал он...vie'





Writer(s): Roberto Conrado, Francesco Califano, Marco Piacente


Attention! Feel free to leave feedback.