Lyrics and translation Edobass - Malessere

Malessere

Se ti levi quei vestiti
E vieni qui
Sono più felice
Stasera ho solo frasi spinte
Non mi so fermare
La nostra evoluzione è solo un malessere
Ma stare con te
Giuro che non so smettere
L'ansia che mi prende tutte le mie sere
Non ne lascia una
Certe cose non le digerisco
Come la lattuga
Vorrei fare ciò che non ti aspetti
E poi testare su di te gli effetti
Se poi mi lasci, non mi abituare
Che di mio ho le idee già poco chiare

Sto bene con te
Ma non me lo posso permettere
Quando son sereno
Fumo e dopo c'ho il malessere
Ho pianto dentro una cabina delle foto tessere
Eh eh eh eh
Ora mi sa che va meglio
O forse è stato un momento
Grido forte e dopo non sento
Il mio cuore un cubetto
Di ghiaccio lasciato al vento

Mi tengo tutto dentro e poi esplodo
Divento uno stregone sputo fuoco
Non sono normale, sono loco
Tu chiama i vigili del fuoco
Io non voglio fare quel che conviene
Se la scelta giusta e stare io e te assieme
Vorresti solo un anello ma siamo catene
E non ci puoi fare niente
Giuro che non è una scusa
Io non ne ho bisogno
Il mio letto oggi sembra
Il tetto del mondo
Ci Ballo lo stesso anche se sono sbronzo
Ti prendo poi per mano
Facciamo un girotondo

Vorrei fare ciò che non ti aspetti
E poi testare su di te gli effetti
Se poi mi lasci, non mi abituare
Che di mio ho le idee già poco chiare
Sto bene con te
Ma non me lo posso permettere
Quando son sereno
Fumo e dopo c'ho il malessere
Ho pianto dentro una cabina delle foto tessere
Eh eh eh eh
Ora mi sa che va meglio
O forse è stato un momento
Grido forte e dopo non sento
Il mio cuore un cubetto
Di ghiaccio lasciato al vento

Sto bene con te
Ma non me lo posso permettere
Quando son sereno
Fumo e dopo c'ho il malessere
Ho pianto dentro una cabina delle foto tessere
Eh eh eh eh
Ora mi sa che va meglio
O forse è stato un momento
Grido forte e dopo non sento
Il mio cuore un cubetto
Di ghiaccio lasciato al vento

Malessere

Si tu enlèves ces vêtements
Et viens ici
Je suis plus heureux
Ce soir, je n'ai que des phrases fortes
Je ne peux pas m'arrêter
Notre évolution n'est qu'un malaise
Mais être avec toi
Je jure que je ne peux pas arrêter
L'anxiété qui me prend tous les soirs
Ne laisse aucune trace
Certaines choses ne me digèrent pas
Comme la laitue
Je voudrais faire ce à quoi tu ne t'attends pas
Et ensuite tester sur toi les effets
Si tu me quittes, ne t'habitue pas
Car mes idées sont déjà peu claires

Je vais bien avec toi
Mais je ne peux pas me le permettre
Quand je suis serein
Je fume et après j'ai le mal-être
J'ai pleuré dans une cabine photo d'identité
Eh eh eh eh
Maintenant, je pense que ça va mieux
Ou peut-être c'était un moment
Je crie fort et après je n'entends plus
Mon cœur est un petit cube
De glace laissé au vent

Je garde tout à l'intérieur et puis j'explose
Je deviens un sorcier qui crache du feu
Je ne suis pas normal, je suis fou
Tu appelles les pompiers
Je ne veux pas faire ce qui convient
Si le bon choix est de rester toi et moi ensemble
Tu voudrais juste une bague mais nous sommes des chaînes
Et tu ne peux rien y faire
Je jure que ce n'est pas une excuse
Je n'en ai pas besoin
Mon lit aujourd'hui ressemble
Au toit du monde
Je danse quand même même si je suis bourré
Je te prends par la main
On fait un tour de manège

Je voudrais faire ce à quoi tu ne t'attends pas
Et ensuite tester sur toi les effets
Si tu me quittes, ne t'habitue pas
Car mes idées sont déjà peu claires
Je vais bien avec toi
Mais je ne peux pas me le permettre
Quand je suis serein
Je fume et après j'ai le mal-être
J'ai pleuré dans une cabine photo d'identité
Eh eh eh eh
Maintenant, je pense que ça va mieux
Ou peut-être c'était un moment
Je crie fort et après je n'entends plus
Mon cœur est un petit cube
De glace laissé au vent

Je vais bien avec toi
Mais je ne peux pas me le permettre
Quand je suis serein
Je fume et après j'ai le mal-être
J'ai pleuré dans une cabine photo d'identité
Eh eh eh eh
Maintenant, je pense que ça va mieux
Ou peut-être c'était un moment
Je crie fort et après je n'entends plus
Mon cœur est un petit cube
De glace laissé au vent