Lyrics and translation Edobass - Total White

Total White

Baby stasera dove vai
Hai la serata total white
Io di bianco ho solo le Nike
Quindi dimmi che ti va
Se stiamo a casa da me
Baby stasera dove vai
Hai la serata total white
Io di bianco ho solo le Nike
Quindi dimmi che ti va
Se stiamo a casa da me

Giuro che non è una scusa
Io non ne ho bisogno
Il mio letto oggi sembra
Il tetto del mondo
Ci ballo lo stesso
Anche se sono sbronzo
Ti prendo poi per mano
Facciamo un girotondo
Quanto sei spicy
Sei la mia spice girl
Sia con le snikers
Che con il tacco
Ho in dm le foto
Del tuo culo allenato
Sembra firmato
Da un pittore affermato
Sotto al mio lunotto
Mica al chiaro di luna
Siamo polvere di sesso
Abbiamo fatto una duna
Ho contato i tuoi nei
Come portafortuna
Perché sono i difetti
Quello che ci accomuna

Baby stasera dove vai
Hai la serata total white
Io di bianco ho solo le Nike
Quindi dimmi che ti va
Se stiamo a casa da me
Baby stasera dove vai
Hai la serata total white
Io di bianco ho solo le Nike
Quindi dimmi che ti va
Se stiamo a casa da me

Scatto milioni di foto alla luna
Non me ne piace nessuna
Voglio te o nessuna
Prendo hotel con vista luna
Conquista dura
Ma ho visto peggio di una questura
Non lo dico non lo dico, no
Non lo dico, non lo dico
Non lo dico, non lo dico, non lo dico

Ti faccio un ritratto ma è uno scarabocchio
Sarà perché ho bevuto
Qualche Moscow di troppo
Posso portare qualche G
Oppure un bosco
Tranquilla che nessuna ti ruberà il posto
Yeah
Voglio stare con te baby
Schiaccio i problemi coi piedi
Questi "wa wa"
Come i pesci
Ya ya
Voglio stare con te a casa
Col camino che ci scalda
Faccio la ninna e tu fai la canna

Baby stasera dove vai
Hai la serata total white
Io di bianco ho solo le Nike
Quindi dimmi che ti va
Se stiamo a casa da me
Baby stasera dove vai
Hai la serata total white
Io di bianco ho solo le Nike
Quindi dimmi che ti va
Se stiamo a casa da me

Total White

Mon cœur, où vas-tu ce soir ?
Tu as une soirée entièrement blanche.
Moi, je n'ai que mes Nike blanches.
Alors dis-moi, ça te dirait
Si on restait chez moi ?
Mon cœur, où vas-tu ce soir ?
Tu as une soirée entièrement blanche.
Moi, je n'ai que mes Nike blanches.
Alors dis-moi, ça te dirait
Si on restait chez moi ?

Je te jure que ce n'est pas une excuse.
Je n'en ai pas besoin.
Mon lit aujourd'hui ressemble
Au toit du monde.
On danse quand même
Même si je suis bourré.
Je te prendrai par la main
On fera un tourbillon.
Comme tu es épicée,
Tu es ma Spice Girl.
Que ce soit avec des baskets
Ou des talons hauts.
J'ai des photos en DM
De ton cul sculpté.
Ça ressemble à une œuvre
D'un peintre reconnu.
Sous mon pare-brise
Pas au clair de lune.
On est poussière de sexe.
On a fait une dune.
J'ai compté tes grains de beauté
Comme des porte-bonheur.
Parce que ce sont les défauts
Ce qui nous unit.

Mon cœur, où vas-tu ce soir ?
Tu as une soirée entièrement blanche.
Moi, je n'ai que mes Nike blanches.
Alors dis-moi, ça te dirait
Si on restait chez moi ?
Mon cœur, où vas-tu ce soir ?
Tu as une soirée entièrement blanche.
Moi, je n'ai que mes Nike blanches.
Alors dis-moi, ça te dirait
Si on restait chez moi ?

Je prends des millions de photos à la lune.
Aucune ne me plaît.
Je te veux ou personne.
Je prends un hôtel avec vue sur la lune.
Conquête difficile
Mais j'ai vu pire qu'une quête.
Je ne le dirai pas, je ne le dirai pas, non.
Je ne le dirai pas, je ne le dirai pas.
Je ne le dirai pas, je ne le dirai pas, je ne le dirai pas.

Je te fais un portrait mais c'est un gribouillage.
C'est peut-être parce que j'ai bu
Trop de Moscow Mule.
Je peux apporter quelques G
Ou un bois.
Tranquille, personne ne te volera ta place.
Ouais.
J'ai envie d'être avec toi, mon cœur.
J'écrase les problèmes avec mes pieds.
Ces "wa wa"
Comme des poissons.
Ya ya.
J'ai envie d'être avec toi à la maison.
Avec la cheminée qui nous réchauffe.
Je fais la sieste et tu fumes un joint.

Mon cœur, où vas-tu ce soir ?
Tu as une soirée entièrement blanche.
Moi, je n'ai que mes Nike blanches.
Alors dis-moi, ça te dirait
Si on restait chez moi ?
Mon cœur, où vas-tu ce soir ?
Tu as une soirée entièrement blanche.
Moi, je n'ai que mes Nike blanches.
Alors dis-moi, ça te dirait
Si on restait chez moi ?