Lyrics and translation Edson Cordeiro - Che farò senza Euridice (Aria)

Che farò senza Euridice (Aria)

Ahimè! dove trascorsi! Ove mi spinse
Un delirio d'amor!...
Sposa!... Euridice!...
Euridice!... Consorte! ah più non vive,
La chiamo in van, misero me, la perdo,
E di nuovo e per sempre! oh legge! oh morte!
Oh ricordo crudel!
Non ho soccorso,
Non m'avanza consiglio. Io veggo solo
(Oh fiera vista!) il luttuoso aspetto
Dell'orrido mio stato;
Saziati sorte rea, son disperato.

Que ferai-je sans Eurydice (Air)

Ah ! où ai-je passé ! Où m'a conduit
Un délire d'amour !...
Épouse!... Eurydice!...
Eurydice!... Mon épouse ! ah elle ne vit plus,
Je l'appelle en vain, misérable que je suis, je la perds,
Et à jamais ! Oh loi ! Oh mort !
Oh cruel souvenir !
Je n'ai aucun secours,
Aucun conseil ne m'avance. Je ne vois que
(Oh vision terrible !) l'aspect lugubre
De mon horrible état ;
Assouvis-toi, destin cruel, je suis désespéré.