Lyrics and translation Edson Cordeiro - Down Em Mim

Down Em Mim

Eu não sei o que meu corpo abriga
Nessas noites quentes de verão
E nem me importa que mil raios partam
Qualquer sentido vago de razão

Eu ando tão down
Eu ando tão down

Outra vez vou te cantar, vou te gritar
Te rebocar do bar
E as paredes do meu quarto
Vão assistir a versão nova de uma velha história
E quando o sol vier tocar a minha cara
Com certeza você já foi embora

Eu ando tão down
Eu ando tão down

Outra vez vou me esquecer
Pois nessas horas pega mal sofrer
Eu não sei o que meu corpo abriga
Nessas noites quentes de verão
E nem me importa que mil raios partam
Qualquer sentido vago de razão

Eu ando tão down
Eu ando tão down

Outra vez vou te cantar, vou te gritar
Te rebocar do bar
Da privada eu vou da a minha cara
De panaca pintada no espelho
E me lembrar sorrindo que o banheiro
É a igreja de todos os bêbados
Down, eu ando tão down

Погружаясь в себя

Я не знаю, что таит мое тело
В эти знойные летние ночи
И меня не волнует, что тысяча молний расколют
Любой смутный проблеск разума

Я на таком дне
Я на таком дне

В который раз я буду петь тебе, кричать тебе,
Вытаскивать тебя из бара
И стены моей комнаты
Увидят новую версию старой истории
И когда солнце коснется моего лица
Ты наверняка уже уйдешь

Я на таком дне
Я на таком дне

Снова забуду обо всем
Ведь в такие часы не гоже страдать
Я не знаю, что таит мое тело
В эти знойные летние ночи
И меня не волнует, что тысяча молний расколют
Любой смутный проблеск разума

Я на таком дне
Я на таком дне

В который раз я буду петь тебе, кричать тебе,
Вытаскивать тебя из бара
Из уборной покажется мое лицо
Простофили, нарисованной на зеркале
И я вспомню, улыбаясь, что туалет
Это церковь всех пьяниц
На дне, я на таком дне