Lyrics and translation Edson Gomes - 500 Años
Há
500
anos
que
eu
não
tenho
vida
Il
y
a
500
ans
que
je
n'ai
pas
de
vie
Há
500
anos
que
a
alma
está
ferida
Il
y
a
500
ans
que
mon
âme
est
blessée
Não
tenho
dúvidas,
dúvidas
Je
n'ai
aucun
doute,
aucun
doute
Minha
conduta
é
a
fulga
Ma
conduite
est
la
fuite
Há
500
anos
que
vivemos
de
mentira
Il
y
a
500
ans
que
nous
vivons
de
mensonge
Há
500
anos
que
é
a
mesma
mentira
Il
y
a
500
ans
que
c'est
le
même
mensonge
Não
tenho
dúvidas,
dúvidas
Je
n'ai
aucun
doute,
aucun
doute
Minha
conduta
é
a
fulga
Ma
conduite
est
la
fuite
O
corpo
do
índio
tomba
Le
corps
de
l'Indien
tombe
O
corpo
do
negro
dança
Le
corps
du
noir
danse
A
espada
se
levanta
L'épée
se
lève
Transpassando
as
crianças
Transperçant
les
enfants
Os
índios
em
desgraça
Les
Indiens
dans
la
misère
Os
negros
em
mancadas
Les
Noirs
en
difficulté
Há
500
anos
que
estou
fora
dos
planos
Il
y
a
500
ans
que
je
suis
en
dehors
des
plans
Há
500
anos
que
eu
venho
mendigando
Il
y
a
500
ans
que
je
mendie
E
mesmo
assim,
as
migalhas
Et
même
ainsi,
les
miettes
E
mesmo
assim
são
migalhas
Et
même
ainsi,
ce
sont
des
miettes
Meu
coração
se
aperta
Mon
cœur
se
serre
Meu
coração
desperta
Mon
cœur
s'éveille
Meu
coração
deseja
Mon
cœur
désire
Meu
coração
peleja
Mon
cœur
se
bat
Por
minha
liberdade
Pour
ma
liberté
Total
nessa
cidade
Totale
dans
cette
ville
Há
500
anos
eu
trabalho
para
os
brancos
Il
y
a
500
ans
que
je
travaille
pour
les
Blancs
Há
500
anos
eu
vivendo
nesse
engano
Il
y
a
500
ans
que
je
vis
dans
cette
tromperie
Sobrevivência
dura
La
survie
est
dure
Na
resistência
pura
Dans
la
résistance
pure
Quero
provas
Je
veux
des
preuves
Eu
quero
as
provas
Je
veux
les
preuves
Quero
provas
Je
veux
des
preuves
Eu
quero
as
provas
Je
veux
les
preuves
Sou
a
prova
Je
suis
la
preuve
Eu
a
própria
prova
Je
suis
la
preuve
même
Oi,
oi
Oh,
oh
Oi,
oi
Oh,
oh
Meu
coração
se
aperta
Mon
cœur
se
serre
Meu
coração
desperta
Mon
cœur
s'éveille
Meu
coração
deseja
Mon
cœur
désire
Meu
coração
peleja
Mon
cœur
se
bat
Por
minha
liberdade
Pour
ma
liberté
Total
nessa
cidade
Totale
dans
cette
ville
Há
500
anos
eu
trabalho
para
os
brancos
Il
y
a
500
ans
que
je
travaille
pour
les
Blancs
Há
500
anos
eu
vivendo
nesse
engano
Il
y
a
500
ans
que
je
vis
dans
cette
tromperie
Sobrevivência
dura
La
survie
est
dure
Na
resistência
pura
Dans
la
résistance
pure
Quero
provas
Je
veux
des
preuves
Eu
quero
as
provas
Je
veux
les
preuves
Quero
provas
Je
veux
des
preuves
Eu
quero
as
provas
Je
veux
les
preuves
Sou
a
prova
Je
suis
la
preuve
Eu
a
própria
prova
Je
suis
la
preuve
même
Rate the translation
1
Malandrinha
2 Vibração Positiva
3 Acordé, Levante, Lute
4 Inquilino das Prisões
5 Sangue Azul
6 Linda
7 Serpente
8 Sandra
9 Homem Lixo
10 Arca da Fuga
11 Inversão
12 500 Años
13 Tema da Karoba
2 Vibração Positiva
3 Acordé, Levante, Lute
4 Inquilino das Prisões
5 Sangue Azul
6 Linda
7 Serpente
8 Sandra
9 Homem Lixo
10 Arca da Fuga
11 Inversão
12 500 Años
13 Tema da Karoba
Attention! Feel free to leave feedback.