Lyrics and translation Edson Gomes - Acordé, Levante, Lute

Acordé, Levante, Lute

Proprietários, latifundiários
Ninguém nesse mundo pode te mudar
Porém não espere por esse direito
Acorde, levante, lute

Pois tu és o filho da natureza (ah, ah, ah, ah)
Ao longo dos anos sempre foi assim (ah, ah, ah, jah)
Agora não pode ser adulterado
Dá cinco, my brother estou do teu lado

E tens o direito de ser livre (ah, ah, ah, ah)
Ninguém nesse mundo pode impedir (ah, ah, ah, jah)
Porém não espere por esse direito
Acorde, levante, lute

Homem da mata, não queira apito não
A sua tribo corre perigo
Homem da mata, não queira apito não
Sinta no cheiro, a cor do perigo

Pois tu és o filho da natureza (ah, ah, ah, ah)
Ao longo dos anos sempre foi assim (ah, ah, ah, jah)
Agora não pode ser adulterado
Dá cinco, my brother estou do teu lado

E tens o direito de ser livre (ah, ah, ah, ah)
Ninguém nesse mundo pode impedir (ah, ah, ah, jah)
Porém não espere por esse direito
Acorde, levante, lute

Homem da mata, não queira apito não
A sua tribo corre perigo
Homem da mata, não queira apito não
Sinta no cheiro, a cor do perigo

Réveille-toi, Lève-toi, Bats-toi

Propriétaires terriens, propriétaires fonciers
Personne au monde ne peut te changer
Mais n'attend pas ce droit
Réveille-toi, lève-toi, bats-toi

Car tu es le fils de la nature (ah, ah, ah, ah)
Au fil des ans, cela a toujours été ainsi (ah, ah, ah, jah)
Maintenant, cela ne peut pas être falsifié
Tape cinq, mon frère, je suis à tes côtés

Et tu as le droit d'être libre (ah, ah, ah, ah)
Personne au monde ne peut t'empêcher (ah, ah, ah, jah)
Mais n'attend pas ce droit
Réveille-toi, lève-toi, bats-toi

Homme de la forêt, ne cherche pas de sifflet
Ta tribu est en danger
Homme de la forêt, ne cherche pas de sifflet
Sentez l'odeur, la couleur du danger

Car tu es le fils de la nature (ah, ah, ah, ah)
Au fil des ans, cela a toujours été ainsi (ah, ah, ah, jah)
Maintenant, cela ne peut pas être falsifié
Tape cinq, mon frère, je suis à tes côtés

Et tu as le droit d'être libre (ah, ah, ah, ah)
Personne au monde ne peut t'empêcher (ah, ah, ah, jah)
Mais n'attend pas ce droit
Réveille-toi, lève-toi, bats-toi

Homme de la forêt, ne cherche pas de sifflet
Ta tribu est en danger
Homme de la forêt, ne cherche pas de sifflet
Sentez l'odeur, la couleur du danger