Lyrics and translation Edson Gomes - Adultério

Adultério

Rastafari, se desligando desse sistema
E da coisa imunda que nos envenena
E que adultera a nossa sina

Rastafari, cantando o reggae em cada esquina
Ah, coisa linda que nos alucina
E que faz ficar tão boa a vida

Eles querendo mudar nossa sina
Nos injetando a inconsciência
Dizendo que é a democracia
Grande piada, conto de fada, eh

Rastafari
Ai, disso sabemos, oi, oi, oi
Rastafari
Rastafari, pois isso vivemos

Eles querendo mudar nossa sina
Nos injetando a inconsciência
Dizendo que é a democracia
Grande mentira, conto de fada, eh

Rastafari
Ai, eu estou sabendo, oi, oi, oi
Rastafari
Rastafari, cuidado é veneno
Rastafari

A violência em toda cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém jamais a viu
Não, não, não, não
A repressão em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade

Ninguém jamais a viu
(Não) a violência em toda cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém jamais a viu, não, não, não
A repressão em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém já... ninguém jamais

Rastafari, cantando o reggae em cada esquina
Ah, coisa linda que nos alucina
E que faz ficar tão boa a vida

(Não) a violência em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém jamais a viu, não, não, não
A repressão em toda a cidade
Ninguém jamais viu a liberdade
Ninguém já... ninguém jamais, eh

Adultère

Rastafari, se dégageant de ce système
Et de la chose sale qui nous empoisonne
Et qui falsifie notre destin

Rastafari, chantant le reggae à chaque coin de rue
Oh, belle chose qui nous hallucine
Et qui rend la vie si belle

Ils veulent changer notre destin
En nous injectant l'inconscience
Disant que c'est la démocratie
Grande blague, conte de fées, hein

Rastafari
Oh, nous le savons, oh, oh, oh
Rastafari
Rastafari, car c'est ce que nous vivons

Ils veulent changer notre destin
En nous injectant l'inconscience
Disant que c'est la démocratie
Grand mensonge, conte de fées, hein

Rastafari
Oh, je le sais, oh, oh, oh
Rastafari
Rastafari, attention au poison
Rastafari

La violence dans toute la ville
Personne n'a jamais vu la liberté
Personne ne l'a jamais vue
Non, non, non, non
La répression dans toute la ville
Personne n'a jamais vu la liberté

Personne ne l'a jamais vue
(Non) la violence dans toute la ville
Personne n'a jamais vu la liberté
Personne ne l'a jamais vue, non, non, non
La répression dans toute la ville
Personne n'a jamais vu la liberté
Personne ne l'... personne n'a jamais

Rastafari, chantant le reggae à chaque coin de rue
Oh, belle chose qui nous hallucine
Et qui rend la vie si belle

(Non) la violence dans toute la ville
Personne n'a jamais vu la liberté
Personne ne l'a jamais vue, non, non, non
La répression dans toute la ville
Personne n'a jamais vu la liberté
Personne ne l'... personne n'a jamais, hein