Edson Gomes - Ana Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Ana Maria




Ana Maria
Ana Maria
Sinto saudade de você
Je ressens ton absence
Sinto saudade de você
Je ressens ton absence
Meu eterno amor
Mon amour éternel
Eu gostaria de ficar
J'aimerais rester
Com você um pouco mais
Avec toi un peu plus longtemps
Mas amanhã bem cedo, eu tenho que partir
Mais demain matin, je dois partir
Amanhã bem cedo, eu tenho obrigações a cumprir
Demain matin, j'ai des obligations à remplir
Eu gostaria de ficar
J'aimerais rester
Com você um pouco mais
Avec toi un peu plus longtemps
Mas nossa cidade é tranquila
Mais notre ville est tranquille
Ela é morta demais
Elle est trop morte
Eu gostaria que ela fosse um pouco mais movimentada
J'aimerais qu'elle soit un peu plus animée
Que ela tivesse muitas fábricas
Qu'elle ait beaucoup d'usines
Cheia de chaminés
Pleine de cheminées
Êh, êh, êh
Êh, êh, êh
Cheia de chaminés
Pleine de cheminées
Êh, êh, êh
Êh, êh, êh
Cheia de chaminés
Pleine de cheminées
Eu sei que ela seria poluída
Je sais qu'elle serait polluée
Mas em compensação, seria mais tranquilo meu coração
Mais en compensation, mon cœur serait plus tranquille
Que sofre por ter que ficar mais tempo longe de você
Qui souffre de devoir rester plus longtemps loin de toi
Sem falar, menina, sem falar
Sans parler, ma chérie, sans parler
Na grana que sempre pinta leve
De l'argent qui arrive toujours facilement
Na grana que sempre pinta leve
De l'argent qui arrive toujours facilement
Ana Maria, meu bem
Ana Maria, mon bien
O nosso amor no mês que vem
Notre amour, seulement le mois prochain
Ana Maria, meu bem
Ana Maria, mon bien
O nosso amor no mês que vem
Notre amour, seulement le mois prochain
Eu liquido as prestações
Je règle les mensualités
E tranquilizo nossos corações
Et je tranquillise nos cœurs
Eu liquido as prestações
Je règle les mensualités
E tranquilizo nossos corações
Et je tranquillise nos cœurs
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo pra você
Je reviens bientôt vers toi
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo pra você
Je reviens bientôt vers toi
Eu sei que ela seria poluída
Je sais qu'elle serait polluée
Mas em compensação, seria mais tranquilo meu coração
Mais en compensation, mon cœur serait plus tranquille
Que sofre por ter que ficar mais tempo longe de você
Qui souffre de devoir rester plus longtemps loin de toi
Sem falar, menina, sem falar
Sans parler, ma chérie, sans parler
Na grana que sempre pinta leve
De l'argent qui arrive toujours facilement
Na grana que sempre pinta leve
De l'argent qui arrive toujours facilement
Ana Maria, meu bem
Ana Maria, mon bien
O nosso amor no mês que vem
Notre amour, seulement le mois prochain
Ana Maria, meu bem
Ana Maria, mon bien
O nosso amor no mês que vem
Notre amour, seulement le mois prochain
(Ana Maria, uôh)
(Ana Maria, uôh)
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo pra você
Je reviens bientôt vers toi
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo
Je reviens bientôt
Ana Maria
Ana Maria
Ôh, Ana Maria
Ôh, Ana Maria
Ana Maria, uôh
Ana Maria, uôh
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo pra você
Je reviens bientôt vers toi
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo
Je reviens bientôt
Ana Maria
Ana Maria
Ôh, Ana Maria
Ôh, Ana Maria
Ana Maria, uôh
Ana Maria, uôh
Ana Maria, Ana Maria
Ana Maria, Ana Maria
Eu volto logo pra
Je reviens bientôt
Eu volto logo
Je reviens bientôt
Eu volto logo
Je reviens bientôt
Ana Maria
Ana Maria
Yeah!
Yeah!
Rastaman vibration
Rastaman vibration





Writer(s): Edson Silva Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.