Edson Gomes - Babylon Vampire (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Babylon Vampire (Ao Vivo)




Babylon Vampire (Ao Vivo)
Vampire de Babylone (En direct)
Oh yeah, now
Oh oui, maintenant
(Oh yeah, now)
(Oh oui, maintenant)
Babylon Vampire
Vampire de Babylone
Moro na Babilônia
Je vis à Babylone
Mas não sou daqui
Mais je n'en suis pas
Vivo na Babilônia
Je vis à Babylone
Mas não sou daqui.
Mais je n'en suis pas.
Não dobro meus joelhos
Je ne plie pas mes genoux
Diante de imagens
Devant les images
Não sigo seus conselhos
Je ne suis pas leurs conseils
Nem meu Deus é estrangeiro.
Et mon Dieu n'est pas étranger.
Não creio que eles
Je ne crois pas qu'ils
Possam me ajudar
Peuvent m'aider
Não creio que eles
Je ne crois pas qu'ils
Possam me salvar.
Peuvent me sauver.
Um dia encontrei
Un jour j'ai rencontré
Um certo Senhor
Un certain Seigneur
Que muito me falou
Qui m'a beaucoup parlé
Tantas coisas me ensinou
Il m'a appris tant de choses
Não matai, filho
Ne tue pas, mon fils
Não roubai, filho
Ne vole pas, mon fils
Não condenai, filho
Ne condamne pas, mon fils
Não julgai
Ne juge pas
Oh yeah, now
Oh oui, maintenant
(Oh yeah, now)
(Oh oui, maintenant)
Babylon Vampire
Vampire de Babylone
Moro na Babilônia
Je vis à Babylone
Mas não sou daqui
Mais je n'en suis pas
Vivo na Babilônia
Je vis à Babylone
Mas não sou daqui
Mais je n'en suis pas
Mesmo que, eu venha parecer
Même si je peux ressembler
Mesmo que, pareça ser assim
Même si cela semble être le cas
Mesmo assim, não se confundir
Ne te trompe pas quand même
Jesus é luz, é luz, é luz, é luz
Jésus est lumière, est lumière, est lumière, est lumière
luz, Jesus é luz) Oh now!
(C'est la lumière, Jésus est la lumière) Oh maintenant !
Jesus é luz, é luz, é luz, é luz
Jésus est lumière, est lumière, est lumière, est lumière
luz, Jesus é luz)
(C'est la lumière, Jésus est la lumière)
Moro na Babilônia
Je vis à Babylone
Mas não sou daqui
Mais je n'en suis pas
Vivo na Babilônia mais não sou daqui
Je vis à Babylone mais je n'en suis pas
Mesmo que eu venha parecer
Même si je peux ressembler
Mesmo que pareça ser assim
Même si cela semble être le cas
Mesmo assim não se confundir
Ne te trompe pas quand même
Eu não sou, não, não, não
Je ne suis pas, non, non, non
Não sou
Je ne suis pas
Não sou da Babilônia
Je ne suis pas de Babylone
Não, brother
Non, mon frère





Writer(s): Edson Silva Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.