Babylon Vampire - Edson Gomes translation in German

Babylon Vampire

Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire
Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire

Moro na Babilônia
Mas não sou daqui
Vivo na Babilônia
Mas não sou daqui

Não dobro os meus joelhos
Diante de imagens
Não sigo seus conselhos
Nem meu Deus é estrangeiro

Não creio
Que eles possam me ajudar
Não creio
Que eles possam me salvar

Um dia encontrei
Um certo senhor
Que muito me falou
Tantas coisas me ensinou

Não matai, filho
Não roubai, filho
Não condenai, filho
Não julgai

Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire
Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire

Moro na Babilônia
Mas não sou daqui
Vivo na Babilônia
Mas não sou daqui

Mesmo que eu venha parecer
Mesmo que pareça ser assim
Mesmo assim, não vá se confundir

Jesus é luz, é luz, é luz, é luz
(É luz, Jesus é luz) oh now
Jesus é luz, é luz, é luz, é luz
(É luz, Jesus é luz)

Moro na Babilônia
Mas não sou daqui
Vivo na Babilônia
Mas não sou daqui

Mesmo que eu venha parecer
Mesmo que pareça ser assim
Mesmo assim, não vá se confundir

Eu não sou, não, não, não, não sou
Não sou da Babilônia, não, brother
Yeah yeh
Yeah yeh

Eu não sou, não, não, não, não sou
Não sou da Babilônia, não, brother
Yeah yeh
Yeah yeh

Yeah
E a energia positiva
Gostaríamos que...
Que essa paz que nos envolve aqui neste momento
Que ela fosse induzida e fosse levada para as ruas
Para que nós todos
Até mesmo os menos fovorecidos pudessem desfrutar dessa paz, dessa harmonia
Ainda que estejamos que viver em plena dificuldades
No momento atual que nós estamos atravessando no nosso país
Muita turbulência e muita fome, muita necessidade na mesa do pobre
E é isso que nós trazemos para os palcos
A nossa vida, o nosso cotidiano, a leitura das ruas
Reggae!
Música de verdade
C'mon, baby

Babylon-Vampir

Oh ja, jetzt (oh ja, jetzt)
Babylon-Vampir
Oh ja, jetzt (oh ja, jetzt)
Babylon-Vampir

Ich wohne in Babylon
Aber ich bin nicht von hier
Ich lebe in Babylon
Aber ich bin nicht von hier

Ich beuge meine Knie nicht
Vor Götzenbildern
Ich folge nicht ihren Ratschlägen
Noch ist mein Gott ein Fremder

Ich glaube nicht
Dass sie mir helfen können
Ich glaube nicht
Dass sie mich retten können

Eines Tages traf ich
Einen gewissen Herrn
Der viel zu mir sprach
So viele Dinge lehrte er mich

Töte nicht, mein Sohn
Stehle nicht, mein Sohn
Verurteile nicht, mein Sohn
Richte nicht

Oh ja, jetzt (oh ja, jetzt)
Babylon-Vampir
Oh ja, jetzt (oh ja, jetzt)
Babylon-Vampir

Ich wohne in Babylon
Aber ich bin nicht von hier
Ich lebe in Babylon
Aber ich bin nicht von hier

Auch wenn ich so scheinen mag
Auch wenn es so aussehen mag
Trotzdem, lass dich nicht täuschen

Jesus ist Licht, ist Licht, ist Licht, ist Licht
(Ist Licht, Jesus ist Licht) oh jetzt
Jesus ist Licht, ist Licht, ist Licht, ist Licht
(Ist Licht, Jesus ist Licht)

Ich wohne in Babylon
Aber ich bin nicht von hier
Ich lebe in Babylon
Aber ich bin nicht von hier

Auch wenn ich so scheinen mag
Auch wenn es so aussehen mag
Trotzdem, lass dich nicht täuschen

Ich bin es nicht, nein, nein, nein, ich bin es nicht
Ich bin nicht aus Babylon, nein, Bruder
Yeah yeh
Yeah yeh

Ich bin es nicht, nein, nein, nein, ich bin es nicht
Ich bin nicht aus Babylon, nein, Bruder
Yeah yeh
Yeah yeh

Yeah
Und die positive Energie
Wir möchten, dass...
Dass dieser Frieden, der uns hier in diesem Moment umgibt
Dass er ausgelöst und auf die Straßen getragen wird
Damit wir alle
Sogar die weniger Begünstigten diesen Frieden, diese Harmonie genießen können
Auch wenn wir inmitten großer Schwierigkeiten leben müssen
Im aktuellen Moment, den wir in unserem Land durchmachen
Viel Turbulenz und viel Hunger, viel Not auf dem Tisch der Armen
Und das ist es, was wir auf die Bühne bringen
Unser Leben, unseren Alltag, das Lesen der Straßen
Reggae!
Wahre Musik
Komm schon, Baby