Lyrics and translation Edson Gomes - Babylon Vampire

Babylon Vampire

Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire
Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire

Moro na Babilônia
Mas não sou daqui
Vivo na Babilônia
Mas não sou daqui

Não dobro os meus joelhos
Diante de imagens
Não sigo seus conselhos
Nem meu Deus é estrangeiro

Não creio
Que eles possam me ajudar
Não creio
Que eles possam me salvar

Um dia encontrei
Um certo senhor
Que muito me falou
Tantas coisas me ensinou

Não matai, filho
Não roubai, filho
Não condenai, filho
Não julgai

Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire
Oh yeah, now (oh yeah, now)
Babylon vampire

Moro na Babilônia
Mas não sou daqui
Vivo na Babilônia
Mas não sou daqui

Mesmo que eu venha parecer
Mesmo que pareça ser assim
Mesmo assim, não vá se confundir

Jesus é luz, é luz, é luz, é luz
(É luz, Jesus é luz) oh now
Jesus é luz, é luz, é luz, é luz
(É luz, Jesus é luz)

Moro na Babilônia
Mas não sou daqui
Vivo na Babilônia
Mas não sou daqui

Mesmo que eu venha parecer
Mesmo que pareça ser assim
Mesmo assim, não vá se confundir

Eu não sou, não, não, não, não sou
Não sou da Babilônia, não, brother
Yeah yeh
Yeah yeh

Eu não sou, não, não, não, não sou
Não sou da Babilônia, não, brother
Yeah yeh
Yeah yeh

Yeah
E a energia positiva
Gostaríamos que...
Que essa paz que nos envolve aqui neste momento
Que ela fosse induzida e fosse levada para as ruas
Para que nós todos
Até mesmo os menos fovorecidos pudessem desfrutar dessa paz, dessa harmonia
Ainda que estejamos que viver em plena dificuldades
No momento atual que nós estamos atravessando no nosso país
Muita turbulência e muita fome, muita necessidade na mesa do pobre
E é isso que nós trazemos para os palcos
A nossa vida, o nosso cotidiano, a leitura das ruas
Reggae!
Música de verdade
C'mon, baby

Вавилонский вампир

О да, сейчас (о да, сейчас)
Вавилонский вампир
О да, сейчас (о да, сейчас)
Вавилонский вампир

Живу в Вавилоне
Но я не отсюда, милая
Существую в Вавилоне
Но я не отсюда, милая

Не преклоняю колени
Перед идолами
Не следую их советам
И мой Бог не чужой

Не верю
Что они могут мне помочь
Не верю
Что они могут меня спасти

Однажды я встретил
Некоего господина
Который много мне рассказывал
Столькому меня научил

Не убивай, сын мой
Не воруй, сын мой
Не осуждай, сын мой
Не суди

О да, сейчас (о да, сейчас)
Вавилонский вампир
О да, сейчас (о да, сейчас)
Вавилонский вампир

Живу в Вавилоне
Но я не отсюда, милая
Существую в Вавилоне
Но я не отсюда, милая

Даже если я кажусь таким
Даже если кажется, что это так
Всё равно, не заблуждайся

Иисус - свет, свет, свет, свет
(Он свет, Иисус - свет) о, сейчас
Иисус - свет, свет, свет, свет
(Он свет, Иисус - свет)

Живу в Вавилоне
Но я не отсюда, милая
Существую в Вавилоне
Но я не отсюда, милая

Даже если я кажусь таким
Даже если кажется, что это так
Всё равно, не заблуждайся

Я не отсюда, нет, нет, нет, нет, не отсюда
Я не из Вавилона, нет, брат
Да, да
Да, да

Я не отсюда, нет, нет, нет, нет, не отсюда
Я не из Вавилона, нет, брат
Да, да
Да, да

Да
И позитивная энергия
Мы хотели бы...
Чтобы этот мир, который окружает нас здесь и сейчас
Чтобы он распространился и вышел на улицы
Чтобы мы все
Даже самые обездоленные могли насладиться этим миром, этой гармонией
Даже если нам приходится жить в полной нужде
В это непростое время, которое мы переживаем в нашей стране
Много неспокойствия и много голода, много нужды на столе бедняка
И это то, что мы приносим на сцену
Нашу жизнь, наши будни, то, что мы видим на улицах
Регги!
Настоящая музыка
Давай, детка