Lyrics and translation Edson Gomes - Barrados

Barrados

Ando meio cansado (não desisto)
Por várias vezes barrados no baile (mas persisto)

Acredito em tudo aquilo que faço
E persisto em tudo aquilo que faço
Acredito naquele que vem do espaço

Ainda ontem no condomínio que moro
Uma senhora quando me avistou
Apertou a bolsa
Ela escondeu sua bolsa
Apertou a bolsa
A branca segurou logo a bolsa

(São cenas da minha cidade)
Uma doença da sociadede
(Cenas da minha cidade)
Uma doença talvez incurável

E você aí, como passa?
Você aí o que acha?
E você aí, como passa?
Você aí, o que acha disso?

Somos barrados no baile
Todos barrados no baile
Eles dizem: é só para gente bonita
Somos barrados no baile
Todos barrados no baile
Eles dizem: é só para gente bonita

(São cenas da minha cidade)
Uma doença da sociadede
(Cenas da minha cidade) não, não, não, não, no
Uma doença talvez icurável

E você aí, como passa?
Você aí o que acha?
E você aí, como passa?
Você aí, o que acha disso?

Somos barrados no baile
Todos barrados no baile
Eles dizem: é só para gente bonita
Somos barrados no baile
Todos barrados no baile

Acredito em tudo aquilo que faço
E persisto em tudo aquilo que faço
Acredito naquele que vem do espaço

Не пускают

Я немного устал (но не сдаюсь)
Нас много раз не пускали на бал (но я упорствую)

Я верю во всё, что делаю
И упорствую во всём, что делаю
Я верю в того, кто приходит из космоса

Ещё вчера в доме, где я живу
Одна дама, когда увидела меня
Сжала сумку
Она спрятала свою сумку
Сжала сумку
Белая женщина сразу схватилась за сумку

(Вот такие сцены в моём городе)
Болезнь общества
(Сцены моего города)
Болезнь, возможно, неизлечимая

А ты как, милая?
Что ты об этом думаешь?
А ты как, милая?
А ты что об этом думаешь?

Нас не пускают на бал
Всех не пускают на бал
Они говорят: это только для красивых людей
Нас не пускают на бал
Всех не пускают на бал
Они говорят: это только для красивых людей

(Вот такие сцены в моём городе)
Болезнь общества
(Сцены моего города) нет, нет, нет, нет, в
Болезнь, возможно, неизлечимая

А ты как, милая?
Что ты об этом думаешь?
А ты как, милая?
А ты что об этом думаешь?

Нас не пускают на бал
Всех не пускают на бал
Они говорят: это только для красивых людей
Нас не пускают на бал
Всех не пускают на бал

Я верю во всё, что делаю
И упорствую во всём, что делаю
Я верю в того, кто приходит из космоса