Edson Gomes - Cão de Raça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Cão de Raça




Cão de Raça
Chien de race
E mais uma vez o caso tornou-se um drama
Et encore une fois, l'affaire est devenue un drame
A seca está e o povo bebendo lama
La sécheresse est et le peuple boit de la boue
Por culpa de tamanha incompreensão
À cause de cette incompréhension
A seca arrasa devora o sertão
La sécheresse dévore le sertão
Eles nem sabem qual é a maneira
Ils ne savent même pas comment
De exterminar de uma vez essa seca
Éliminer cette sécheresse une fois pour toutes
Enquanto eles pensam, o povo cumpre sua sina
Pendant qu'ils réfléchissent, le peuple accomplit son destin
E vive esperando a providência divina
Et attend la providence divine
Agora todo mundo quer opinar
Maintenant, tout le monde veut donner son avis
Palavras, palavras são soltas no ar
Des mots, des mots sont lâchés dans l'air
Promessas, promessas, palavras perdidas
Des promesses, des promesses, des mots perdus
O que o povo quer mesmo é uma saída
Ce que le peuple veut vraiment, c'est une solution
Solução: cão de raça
Solution : chien de race
Cão de raça
Chien de race
Cão de raça
Chien de race
Cão de raça
Chien de race
Promessas, promessas, palavras perdidas
Des promesses, des promesses, des mots perdus
O que o povo quer mesmo é uma saída
Ce que le peuple veut vraiment, c'est une solution
Solução: cão de raça
Solution : chien de race





Writer(s): Edson Silva Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.