Edson Gomes - Criminalidade (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Criminalidade (Ao Vivo)




Criminalidade (Ao Vivo)
Le crime (Live)
É tanta violência na cidade
Il y a tellement de violence dans la ville.
Brother, é tanta criminalidade
Frère, c'est tellement de crimes
É tanta violência na cidade
Il y a tellement de violence dans la ville.
Brother, é tanta criminalidade
Frère, c'est tellement de crimes
As pessoas se trancam em suas casas
Les gens s'enferment chez eux
Pois não segurança nas vias públicas
Il n'y a pas de sécurité sur la voie publique
E nem mesmo a polícia pode impedir
Et même la police ne peut empêcher
As vezes a polícia entra no jogo
Parfois, la police entre dans le jeu
A gente precisa de um super-homem
Nous avons besoin d'un Surhomme
Que faça mudança imediata
Effectuez un changement immédiat
Pois nem mesmo a polícia pode destruir
Car même la police ne peut pas détruire
Certas manobras organizadas
Certaines manœuvres organisées
É... tanta violência na cidade
Ça l'est... tant de violence dans la ville
Brother, é tanta criminalidade
Frère, c'est tellement de crimes
É tanta violência na cidade
Il y a tellement de violence dans la ville.
Brother, é tanta criminalidade
Frère, c'est tellement de crimes
A lua não é mais dos namorados
La lune n'est plus Valentine
Os velhos não curtem mais as praças
Les personnes âgées n'apprécient plus les places
E quem se aventura, pode ser a última
Et qui s'aventure, peut être le dernier
E quem se habilita, pode ser o fim
Et qui se permet, peut être la fin
A gente precisa de um super-homem
Nous avons besoin d'un Surhomme
Que faça mudança imediata
Effectuez un changement immédiat
Pois nem mesmo a polícia pode destruir
Car même la police ne peut pas détruire
Certas manobras organizadas
Certaines manœuvres organisées
Não, tudo um dia vai passar
Non, tout passera un jour
Sei que tudo um dia vai mudar
Je sais que tout va changer un jour
Vai mudar, vai mudar, vai mudar
Ça va changer, ça va changer, ça va changer
Eu sei que vai...
Je sais que tu le feras...
Tanta violência na cidade
Tant de violence dans la ville
Brother, é tanta criminalidade
Frère, c'est tellement de crimes
É tanta violência na cidade
Il y a tellement de violence dans la ville.
Brother, é tanta criminalidade
Frère, c'est tellement de crimes
A lua não é mais dos namorados
La lune n'est plus Valentine
Os velhos não curtem mais as praças
Les personnes âgées n'apprécient plus les places
E quem se aventura, pode ser a última
Et qui s'aventure, peut être le dernier
E quem se habilita, pode ser o fim
Et qui se permet, peut être la fin
A gente precisa de um super-homem
Nous avons besoin d'un Surhomme
Que faça mudança imediata
Effectuez un changement immédiat
Pois nem mesmo a polícia pode destruir
Car même la police ne peut pas détruire
Certas manobras organizadas
Certaines manœuvres organisées
Não, tudo um dia vai passar
Non, tout passera un jour
Sei que tudo um dia vai mudar
Je sais que tout va changer un jour
Vai mudar, vai mudar, vai mudar...
Ça va changer, ça va changer, ça va changer...





Writer(s): Edson Silva Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.