Lyrics and translation Edson Gomes - Dívidas

Dívidas

Há mais de 20 anos...
É isso aí, há mais de 20 anos, Edsnon Gomes começou essa trajetória
Que foi seguida por vários artistas, os reggaeman do Brasil
E a gente do Adão Negro também seguiu
Seguiu essa onda que Edson Gomes plantou pra gente
Então é o seguinte, eu não vou convidar vocês pra somente assistirem a um show
Eu vou convidar todos vocês pra gente celebrar
Pra gente coroar de êxito a trajetória desse artista
Edson Gomes, aquele a quem chamamos de rei
Yeah!

De um lugar tão distante
Virá um homem
Nas tuas mãos, a justiça
E o juízo

Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas pra pagar, ai ai

Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas pra pagar, ai ai

Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas pra pagar, ai ai

Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas pra pagar, ai ai

Se você vier ouvir
Se você quiser saber
Vai então ganhar razão pra viver

Se você quiser ouvir
Se você quiser saber
A razão de tudo isso existir

Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas pra pagar, ai ai

Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas
Quem tem dívidas pra pagar, ai ai

Rastaman vibration
A energia altamente positiva que emana do Deus todo poderoso
Jah!
Aquele mesmo que veio e prometeu retornar em definitivo
Para nos libertar, de uma vez por todas, da mão daquele que nos fere
Jah, Jah!
Come on, baby!

Dettes

Depuis plus de 20 ans...
Ça y est, il y a plus de 20 ans, Edsnon Gomes a commencé cette trajectoire
Qui a été suivi par plusieurs artistes, le reggaeman du Brésil
Et le peuple d'Adam Noir a également suivi
A suivi cette vague qu'Edson Gomes a plantée pour nous
Alors voilà, je ne vais pas vous inviter à simplement regarder une émission
Je vous inviterai tous à célébrer
Pour que nous réussissions à couronner la trajectoire de cet artiste
Edson Gomes, celui qu'on appelle le Roi
Ouais!

D'un endroit si lointain
Un homme viendra
Entre tes mains, la Justice
Et le jugement

Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes à payer, hélas

Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes à payer, hélas

Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes à payer, hélas

Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes à payer, hélas

Si tu viens pour entendre
Si tu veux savoir
Gagnera alors une raison de vivre

Si tu veux écouter
Si tu veux savoir
La raison pour laquelle tout cela existe

Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes à payer, hélas

Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes
Qui a des dettes à payer, hélas

Vibration de Rastaman
L'énergie hautement positive émanant de Dieu Tout-Puissant
Ah!
Celui qui est venu et a promis de revenir
Pour nous délivrer, une fois pour toutes, de la main de celui qui nous frappe
Ah, Ah!
Allez, bébé!