Lyrics and translation Edson Gomes - Etiopia

Etiopia

Quando Mussolini invadiu a Etiópia
Aquela batalha tão brutal
Sim, o general invadiu a Etiópia
Batalha sangrenta desigual

Ah ah ah
A Etiópia dos etíopes
Massacrada
A Etiópia dos etíopes

Lá na escola não contaram nada
Fizeram questão de esconder
Hoje eles passam como filhos do Deus bom
A gente vai passando como filhos do mau

Ah ah ah
A Etiópia dos etíopes
Brutalizada
A Etiópia dos etíopes

Quando Mussolini invadiu a Etiópia
Foi o rolo compressor esmagador
Com seu exército poderoso
Contra inofensivos guerreiros nativos

Ah ah ah
A Etiópia dos etíopes
Fuzilada
A Etiópia dos etíopes
Mussolini

Conquistador da Etiópia (Mussolini)
Rolo compressor da Etiópia

Quando Mussolini invadiu a Etiópia
Foi o rolo compressor esmagador
Com seu exército poderoso
Contra inofensivos guerreiros nativos

Ah ah ah
A Etiópia dos etíopes
Fuzilada
A Etiópia dos etíopes
Mussolini

Conquistador da Etiópia (Mussolini)
Rolo compressor da Etiópia

Éthiopie

Lorsque Mussolini a envahi l'Éthiopie
Cette bataille si brutale
Oui, le général a envahi l'Éthiopie
Bataille sanglante inégale

Ah ah ah
L'Éthiopie des Éthiopiens
Massacrée
L'Éthiopie des Éthiopiens

À l'école, ils n'ont rien dit
Ils ont tenu à cacher
Aujourd'hui, ils passent comme des fils du bon Dieu
Nous passons comme des fils du mal

Ah ah ah
L'Éthiopie des Éthiopiens
Brutaliser
L'Éthiopie des Éthiopiens

Lorsque Mussolini a envahi l'Éthiopie
C'était le rouleau compresseur écrasant
Avec son armée puissante
Contre des guerriers indigènes inoffensifs

Ah ah ah
L'Éthiopie des Éthiopiens
Fusillée
L'Éthiopie des Éthiopiens
Mussolini

Conquérant de l'Éthiopie (Mussolini)
Rouleau compresseur de l'Éthiopie

Lorsque Mussolini a envahi l'Éthiopie
C'était le rouleau compresseur écrasant
Avec son armée puissante
Contre des guerriers indigènes inoffensifs

Ah ah ah
L'Éthiopie des Éthiopiens
Fusillée
L'Éthiopie des Éthiopiens
Mussolini

Conquérant de l'Éthiopie (Mussolini)
Rouleau compresseur de l'Éthiopie