Lyrics and translation Edson Gomes - Fala Só de Amor (Ao Vivo)

Fala Só de Amor (Ao Vivo)

Uhhhhhh apapêaaaaa uhhhhhhh
Até mesmo um guerreiro
(Tem o seu momento)
Pra
Falar do seu amor
(Do seu sentimento) (bis)
E agora...
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor!
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
Olha todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
E eu também tenho o meu amor, "né"?
Por mais forte que seja o homem
(Que seja o homem)
Sempre chega o momento
(Sempre chega o)
De
Cair diante de
(Um sentimento)

E agora...
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor!
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
Olha todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
E eu também tenho o meu amor, "né"?
Sei que a água, a água é mole
(E a pedra é dura)
Eu sei que a água, a água é mole
(E a pedra é dura)
Mas, já fala o ditado
(Tanto bate até que fura)
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor!
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
Olha todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
E eu também tenho o meu amor, "né"?
INSTRUMENTAL
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor!
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
Olha todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
E eu também tenho o meu amor, "né"?
Por mais forte que seja o homem
(Que seja o homem)
Sempre chega o momento
(Sempre chega o)
De
Cair diante de
(Um sentimento)
E agora...
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor!
(Fala só de amor)
Todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
Olha todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
E eu também tenho o meu amor, "né"?
Sei que a água, a água é mole
(E a pedra é dura)
Eu sei que a água, a água é mole
(E a pedra é dura)
Mas, já fala o ditado
(Tanto bate até que fura)
(Fala só de amor)
Olha todo mundo tem um amor, yeah!
(Fala só de amor)
Eu também tenho o meu amor, "né"?
(Fala só de amor)
Fala, fala negão!
(Fala só de amor)
Todo o dia o "nêgo" fala!
(Fala só de amor)
Chora, chora negão!
(Chora só de amor)
Todo o dia o "nêgo" chora...
(Chora só de amor)
Fala, fala negão!

Говори только о любви (концертная запись)

Уууууууу апапеееееа уууууууу
Даже у воина
(Есть свой момент)
Чтобы
Рассказать о своей любви
(О своих чувствах) (бис)
А теперь...
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь!
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
Послушай, у каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
И у меня тоже есть любовь, понимаешь?
Каким бы сильным ни был мужчина
(Каким бы ни был мужчина)
Всегда наступает момент
(Всегда наступает)
Когда он
Падает к ногам
(Чувств)

А теперь...
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь!
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
Послушай, у каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
И у меня тоже есть любовь, понимаешь?
Знаю, вода, вода мягкая
(А камень твёрдый)
Знаю, вода, вода мягкая
(А камень твёрдый)
Но, как говорится в пословице
(Вода камень точит)
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь!
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
Послушай, у каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
И у меня тоже есть любовь, понимаешь?
ИНСТРУМЕНТАЛ
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь!
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
Послушай, у каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
И у меня тоже есть любовь, понимаешь?
Каким бы сильным ни был мужчина
(Каким бы ни был мужчина)
Всегда наступает момент
(Всегда наступает)
Когда он
Падает к ногам
(Чувств)
А теперь...
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь!
(Говори только о любви)
У каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
Послушай, у каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
И у меня тоже есть любовь, понимаешь?
Знаю, вода, вода мягкая
(А камень твёрдый)
Знаю, вода, вода мягкая
(А камень твёрдый)
Но, как говорится в пословице
(Вода камень точит)
(Говори только о любви)
Послушай, у каждого есть любовь, да!
(Говори только о любви)
У меня тоже есть любовь, понимаешь?
(Говори только о любви)
Говори, говори, негрито!
(Говори только о любви)
Каждый день негрито говорит!
(Говори только о любви)
Плачь, плачь, негрито!
(Плачь только о любви)
Каждый день негрито плачет...
(Плачь только о любви)
Говори, говори, негрито!