Edson Gomes - Fogo Na Babilonia - translation of the lyrics into French
Edson Gomes Fogo Na Babilonia

Edson Gomes - Fogo Na Babilonia

Lyrics and translation Edson Gomes - Fogo Na Babilonia




Fogo Na Babilonia
Feu à Babylone
A Babilônia anda aflita
Babylone est affligée
Anda muito mais do que aflita
Elle est bien plus qu'affligée
Agora eu toco fogo de vez
Maintenant, je mets le feu une fois pour toutes
Eu sou o incendiário do sistema
Je suis l'incendiaire du système
Eu sou o incendiário do sistema
Je suis l'incendiaire du système
Olha, minha querida
Regarde, ma chérie
Não tenha medo
N'aie pas peur
Olha, minha querida
Regarde, ma chérie
Não tenha medo
N'aie pas peur
Aquele mesmo senhor
Ce même Seigneur
Que tantas falei
Dont j'ai tant parlé
Ele sempre estará aqui
Il sera toujours là
Ele sempre estará comigo
Il sera toujours avec moi
Olha, minha querida
Regarde, ma chérie
Não tenha medo
N'aie pas peur
Olha, minha querida
Regarde, ma chérie
Não tenha medo
N'aie pas peur
Se por acaso o sistema (sistema, sistema)
Si par hasard le système (système, système)
Quiser tirar minha vida
Veut me prendre la vie
Talvez até possa conseguir
Peut-être qu'il pourra y arriver
Porém, minha alma, nunca (never)
Mais mon âme, jamais (never)
Porém, minha alma, nunca (never)
Mais mon âme, jamais (never)
Eu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je sais
Eu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je sais
Toda a brutalidade virá (brutality)
Toute la brutalité va venir (brutality)
A brutalidade virá
La brutalité va venir
Sei
Je sais
Toda a brutalidade virá (brutality)
Toute la brutalité va venir (brutality)
A brutalidade virá
La brutalité va venir
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu ponho na Babilônia
Je le mets à Babylone
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu ponho na Babilônia
Je le mets à Babylone
Se por acaso o sistema (sistema, sistema)
Si par hasard le système (système, système)
Quiser tirar minha vida
Veut me prendre la vie
Talvez até possa conseguir
Peut-être qu'il pourra y arriver
Porém, minha alma, nunca (never)
Mais mon âme, jamais (never)
Porém, minha alma, nunca (never)
Mais mon âme, jamais (never)
Eu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je sais
Eu sei, eu sei, eu sei
Je sais, je sais, je sais
Toda a brutalidade virá (brutality)
Toute la brutalité va venir (brutality)
A brutalidade virá
La brutalité va venir
Sei
Je sais
Toda a brutalidade virá (brutality)
Toute la brutalité va venir (brutality)
A brutalidade virá
La brutalité va venir
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu ponho na Babilônia
Je le mets à Babylone
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu ponho na Babilônia
Je le mets à Babylone
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu ponho na Babilônia
Je le mets à Babylone
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu toco fogo
Je mets le feu
Eu ponho na Babilônia
Je le mets à Babylone
(Eu toco fogo)
(Je mets le feu)
(Eu toco fogo) system fire
(Je mets le feu) système de feu
(Eu toco fogo) fire system
(Je mets le feu) feu du système
(Eu ponho na Babilônia)
(Je le mets à Babylone)
(Eu toco fogo...)
(Je mets le feu...)




Writer(s): Edson Silva Gomes
Edson Gomes - Apocalipse
Album
Apocalipse
date of release
18-12-2005

1 Perdido De Amor
2 O Pais e O Culpado
3 Camelô
4 Amor Sem Compromisso
5 Babylon Vampire
6 Apocalipse
7 Me Abrace
8 Fogo Na Babilonia
9 Alma
10 Etiopia
11 Tarde
12 Querida
13 Ira
Attention! Feel free to leave feedback.