Lyrics and translation Edson Gomes - Hereditario

Hereditario

Era assim, era assim, sim, sim, sim
Era assim, era assim, sim, sim, sim
No nascer do dia meu pai ia
E na morte do dia ele vinha
No nascer do dia o meu pai ia
E na morte do dia ele vinha

Ele trazia sempre o suor no rosto
O corpo cansado e nada no bolso
Ele trazia sempre o suor no rosto
O corpo cansado e nada no bolso

Era ssim, era assim, sim, sim, sim
Eu disse, era ssim, era assim, sim, sim, sim
No nascer do dia meu pai ia
E na morte do dia ele vinha
No nascer do dia o meu pai ia
E na morte do dia ele vinha

Ele trazia sempre o suor no rosto
O corpo cansado e nada no bolso
Ele trazia sempre o suor no rosto
O corpo cansado e nada no bolso

Era ssim, era assim, sim, sim, sim
Eu disse, era ssim, era assim, sim, sim, sim

Hoje eu que saio
Sou eu que trabalho
Conheço a dureza
De toda essa vida
Pai de família, pai de família
Pai de família, pai de família

Hoje é assim, hoje é assim, sim, sim
Eu disse é assim, hoje é assim, sim, sim, sim
Trago sempre o suor correndo no rosto
O corpo cansado e nada no bolso
Trago sempre o suor correndo no rosto
O corpo cansado e nada no bolso

Eu trago sempre o suor correndo no rosto
O corpo cansado e nada no bolso
Trago sempre o suor correndo no rosto
O corpo cansado e nada no bolso

Héréditaire

C'était comme ça, c'était comme ça, oui, oui, oui
C'était comme ça, c'était comme ça, oui, oui, oui
Au lever du soleil, mon père partait
Et au coucher du soleil, il revenait
Au lever du soleil, mon père partait
Et au coucher du soleil, il revenait

Il ramenait toujours la sueur sur son visage
Son corps fatigué et rien dans sa poche
Il ramenait toujours la sueur sur son visage
Son corps fatigué et rien dans sa poche

C'était comme ça, c'était comme ça, oui, oui, oui
Je dis, c'était comme ça, c'était comme ça, oui, oui, oui
Au lever du soleil, mon père partait
Et au coucher du soleil, il revenait
Au lever du soleil, mon père partait
Et au coucher du soleil, il revenait

Il ramenait toujours la sueur sur son visage
Son corps fatigué et rien dans sa poche
Il ramenait toujours la sueur sur son visage
Son corps fatigué et rien dans sa poche

C'était comme ça, c'était comme ça, oui, oui, oui
Je dis, c'était comme ça, c'était comme ça, oui, oui, oui

Aujourd'hui, c'est moi qui pars
C'est moi qui travaille
Je connais la dureté
De toute cette vie
Père de famille, père de famille
Père de famille, père de famille

Aujourd'hui, c'est comme ça, aujourd'hui, c'est comme ça, oui, oui
Je dis, c'est comme ça, aujourd'hui, c'est comme ça, oui, oui, oui
Je ramène toujours la sueur coulant sur mon visage
Mon corps fatigué et rien dans ma poche
Je ramène toujours la sueur coulant sur mon visage
Mon corps fatigué et rien dans ma poche

Je ramène toujours la sueur coulant sur mon visage
Mon corps fatigué et rien dans ma poche
Je ramène toujours la sueur coulant sur mon visage
Mon corps fatigué et rien dans ma poche