Lyrics and translation Edson Gomes - Historia do Brasil

Historia do Brasil

Eu vou contar pra vocês
Certa história do Brasil
Foi quando Cabral descobriu
Este país tropical
Um certo povo surgiu
Vindo de um certo lugar
Forçado a trabalhar neste imenso país

E era o chicote no ar
Era o chicote a estalar
E era o chicote a cortar
Era o chicote a sangrar
E era o chicote no ar
Era o chicote a estalar
E era o chicote a cortar
Era o chicote a sangrar

Um, dois, três até hoje dói
Um, dois, três, bateu mais de uma vez
Um, dois, três até hoje dói
Um, dois, três, bateu mais de uma vez

Por isso é que a gente não tem vez
Por isso é que a gente sempre está
Do lado de fora (oh)
Por isso é que a gente sempre está
Lá na cozinha (oh nanana)
Por isso é que a gente sempre está fazendo

O papel menor
O papel menor
O papel menor
Ou o papel pior

O papel menor
O papel menor
O papel menor
Ou o papel pior

Um, dois, três até hoje dói
Um, dois, três, bateu mais de uma vez
Um, dois, três até hoje dói
Um, dois, três, bateu mais de uma vez

Por isso é que a gente não tem vez
Por isso é que a gente sempre está
Do lado de fora (oh)
Por isso é que a gente sempre está
Lá na cozinha (oh nanana)
Por isso é que a gente sempre está fazendo

O papel menor
O papel menor
O papel menor
Ou o papel pior

O papel menor
O papel menor
O papel menor
Ou o papel pior

Histoire du Brésil

Je vais te raconter
Une certaine histoire du Brésil
C'est quand Cabral a découvert
Ce pays tropical
Un certain peuple est apparu
Venu d'un certain endroit
Forcé de travailler dans cet immense pays

Et c'était le fouet dans l'air
C'était le fouet qui craquait
Et c'était le fouet qui coupait
C'était le fouet qui saignait
Et c'était le fouet dans l'air
C'était le fouet qui craquait
Et c'était le fouet qui coupait
C'était le fouet qui saignait

Un, deux, trois, ça fait encore mal aujourd'hui
Un, deux, trois, il a frappé plus d'une fois
Un, deux, trois, ça fait encore mal aujourd'hui
Un, deux, trois, il a frappé plus d'une fois

C'est pourquoi on n'a pas de chance
C'est pourquoi on est toujours
À l'extérieur (oh)
C'est pourquoi on est toujours
Dans la cuisine (oh nanana)
C'est pourquoi on est toujours en train de faire

Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Ou le pire rôle

Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Ou le pire rôle

Un, deux, trois, ça fait encore mal aujourd'hui
Un, deux, trois, il a frappé plus d'une fois
Un, deux, trois, ça fait encore mal aujourd'hui
Un, deux, trois, il a frappé plus d'une fois

C'est pourquoi on n'a pas de chance
C'est pourquoi on est toujours
À l'extérieur (oh)
C'est pourquoi on est toujours
Dans la cuisine (oh nanana)
C'est pourquoi on est toujours en train de faire

Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Ou le pire rôle

Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Le plus petit rôle
Ou le pire rôle