Lyrics and translation Edson Gomes - Homens Lixo

Homens Lixo

Ao longo dos anos sempre foi assim
Homens malditos, homens lixo
Levando o povo ao desespero
E ficando louco pelo dinheiro
Quem deveria saber nos conduzir
Hoje nem sabe como prosseguir
Os Homens do mundo agora piraram, eu acho
E ralam as caras na graxa do tacho

Na minha ótica, eles não passam de lixo
O compromisso, nunca zelarão por isso
Por isso que a gente passa o que passa
Por isso que a gente paga altas taxas

Mas uma luz um dia vai brilhar
Pra renascer a esperança
Pois vejo o povo na rua sem graça
Velhos semblantes sentados na praça

Mas com certeza o quadro vai mudar
Com a pura certeza eles vão pagar
Mas pensam que podem fugir do castigo, meu pai
Eles pensam que podem conter o perigo

Люди-отбросы

На протяжении многих лет так было всегда:
Проклятые мужики, люди-отбросы,
Приводящие народ в отчаяние,
Сходящие с ума по деньгам.
Кто должен был знать, как нас вести,
Сегодня не знает, как двигаться дальше.
Мужики в этом мире, похоже, свихнулись,
И утирают лица смазкой от тахо.

На мой взгляд, они не более чем мусор.
Обязательства? Никогда не будут их блюсти.
Вот почему люди проходят через такое.
Вот почему мы платим огромные налоги.

Но однажды свет засияет,
Чтобы возродить надежду.
Потому что я вижу людей на улицах безрадостными,
Старые лица, сидящие на площади.

Но, без сомнения, картина изменится.
Уверяю тебя, они заплатят.
Они думают, что смогут избежать наказания, отец мой.
Они думают, что смогут сдержать опасность.