Edson Gomes - Ira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edson Gomes - Ira




Ira
Colère
confusão na cidade
Il y a de la confusion dans la ville
confusão na cidade
Il y a de la confusion dans la ville
Violência, conflitos
Violence, conflits
Mercenários, hipocris
Mercenaires, hypocrites
Hipócritas
Hypocrites
Hipocris
Hypocrites
Hipócritas
Hypocrites
Profetas, religiosos
Prophètes, religieux
Promessas de políticos
Promesses des politiciens
Todos visam o capitalismo
Tous visent le capitalisme
O capitalismo
Le capitalisme
O capitalismo
Le capitalisme
O capitalismo
Le capitalisme
Vigaristas disfarçados
Des escrocs déguisés
Homem sutis, hipocris
Hommes subtils, hypocrites
Hipócritas
Hypocrites
Hipocris
Hypocrites
Hipócritas
Hypocrites
São vistosos, são queridos
Ils sont voyants, ils sont aimés
São artistas, inimigos
Ce sont des artistes, des ennemis
Eles visam também o capitalismo
Ils visent aussi le capitalisme
O capitalismo
Le capitalisme
O capitalismo
Le capitalisme
O capitalismo
Le capitalisme
Me sinto fraco, envelhecido
Je me sens faible, vieilli
E corro perigo
Et je suis en danger
Os inimigos querem me destruir
Les ennemis veulent me détruire
Dizem que falo demais
Ils disent que je parle trop
Os inimigos querem acabar comigo
Les ennemis veulent en finir avec moi
Ó Deus dos justos
Ô Dieu des justes
Por favor, venha me socorrer
S'il te plaît, viens à mon secours
Ó Deus dos justos
Ô Dieu des justes
Ó Deus...
Ô Dieu...
Toque apenas com as pontas dos teus dedos
Touche juste avec le bout de tes doigts
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
Tudo se resolverá
Tout sera résolu
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
O povo se acalmará
Le peuple se calmera
Senhor Deus
Seigneur Dieu
Toque apenas com as pontas dos teus dedos
Touche juste avec le bout de tes doigts
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
Tudo se resolverá
Tout sera résolu
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
A ira então passará
La colère passera alors
Senhor Deus
Seigneur Dieu
Ó Deus dos justos
Ô Dieu des justes
Por favor, venha me socorrer
S'il te plaît, viens à mon secours
Ó Deus dos justos
Ô Dieu des justes
Ó Deus...
Ô Dieu...
Toque apenas com as pontas dos teus dedos
Touche juste avec le bout de tes doigts
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
Tudo se resolverá
Tout sera résolu
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
O povo se acalmará
Le peuple se calmera
Senhor Deus
Seigneur Dieu
Toque apenas com as pontas dos teus dedos
Touche juste avec le bout de tes doigts
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
Tudo se resolverá
Tout sera résolu
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
A ira então passará
La colère passera alors
Senhor Deus
Seigneur Dieu
Toque apenas com as pontas dos teus dedos
Touche juste avec le bout de tes doigts
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
Tudo se resolverá
Tout sera résolu
E tudo se resolverá
Et tout sera résolu
O povo se acalmará
Le peuple se calmera
Senhor Deus
Seigneur Dieu
Toque apenas...
Touche juste...





Writer(s): Edson Silva Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.